Questo sito utilizza cookies tecnici (propri e di terze parti) come anche cookie di profilazione (di terze parti) sia per proprie necessità funzionali, sia per inviarti messaggi pubblicitari in linea con tue preferenze. Per saperne di più o per negare il consenso all'uso dei cookie di profilazione clicca qui. Scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie Ok, accetto

23  novembre  2026 Lunedì calendario

Frajese smonta la tesi della nebbia

• Il Tg1 smonta la tesi della nebbia mandando in onda il film girato dall’abitazione di Nello d’Alesio, in cui si vede chiaramente l’incendio dalla costa. Paolo Frajese, dopo aver intervistato molti passanti sul lungomare di Livorno: «Una cosa è chiara, che non c’era nebbia al momento dell’incidente».

• L’inchiesta, affidata al pm Luigi De Franco, è complicata perché delle strumentazioni di bordo è rimasto davvero poco e perché tutto il personale, a parte il mozzo Bertrand, è deceduto a bordo del traghetto.

Fonti: notizie tratte dal sito della Moby Prince e dalla Repubblica e la Stampa del 12/4/1991.

Centoquaranta morti

• A due giorni dalla collisione, i vigili del fuoco riescono ad entrare nei saloni interni del traghetto e a recuperare le salme delle 131 persone che erano a bordo.

Gianni Veneruso sale a bordo della Moby

• Ore 2.20. La Moby Prince va alla deriva. Il comandante del rimorchiatore Tito Neri Settimo decide di sua iniziativa di mandare a bordo del traghetto un suo marinaio per agganciare la nave. La prima persona a salire da poppa sul traghetto dopo la collisione è il marinaio Gianni Veneruso. Non può fare niente.

La conferenza stampa di Albanese

• Ore 3.00. La motovedetta CP 250 rientra in porto e l’ammiraglio Sergio Albanese in diretta tv dichiara: «Una nebbia fittissima, visibilità ridottissima, direi 4 o 5 metri e quindi… sarebbe stata ricevuta domani mattina (parla della Agip Abruzzo) dal deposito e quindi la sua posizione era senz’altro regolare. Il traghetto partito dal nostro porto, diretto ad Olbia, aveva un certo numero di passeggeri, che ora credo di averli annotati qua, 72 passeggeri e 68 membri dell’equipaggio, all’imboccatura come prassi via radio comunicano questi dati, ha dato l’orario di partenza secondo l’orario di linea… il comandante parlando con la nostra stazione radio ha dato il numero dei passeggeri, il numero dell’equipaggio ed il numero dei camion che aveva a bordo, poi non ha dato più notizie, abbiamo avuto dall’Avvisatore che è situato all’imboccatura del porto il segnale dall’allarme, che ha visto questa fiammata e quindi ci siamo resi conto che… in un primo momento la Agip Abruzzo pensava di essere stata urtata da una bettolina poi abbiamo scoperto che la bettolina non c’era ed era appunto il Moby Prince” che si dirigeva sulla sua rotta… ecco ipotesi… la nebbia, il buio…». Gli viene domandato se basta la nebbia a spiegare questo incidente: «Questo lo sentiremo più tardi, interrogherò il comandante della Agip Abruzzo, raccoglieremo altri elementi, per il momento non si possono fare ipotesi tecniche precise». «Il mozzo del traghetto era molto spaventato… era convinto che non c’erano superstiti, diceva stanno lì, sono tutti bruciati…».

Tutta colpa della nebbia

• Ore 7.30. L’ammiraglio Albanese ha già le idee fin troppo chiare sulla dinamica di quanto è avvenuto in rada: la nebbia era fitta e la posizione della petroliera senz’altro regolare. Queste sono le cause della tragedia a cui forse si può aggiungere qualche distrazione del personale di bordo. Il Moby Prince ha investito l’incolpevole petroliera ancorata regolarmente in rada. Fa capire chiaramente che a bordo del traghetto sono tutti morti.

La Moby rientra in porto

• Alle 13.00 il traghetto, fumante, fa il suo ingresso in porto e viene ormeggiato alla Darsena Petroli del porto di Livorno. Nel pomeriggio vengono recuperate nove salme. Si trovano sui ponti esterni a poppa della nave. Nessun tentativo viene fatto per andare all’interno della nave perché, si dice, è ancora troppo pericoloso.

Per Vizzini si tratta di un errore umano

• Il ministro Carlo Vizzini, a poche ore dal disastro: «Sono qui per apprendere anche io tutti gli elementi utili, e soprattutto per dire che accerteremo la verità senza guardare in faccia nessuno e che quindi non ci sarà nessun elemento di tutta questa vicenda che non sarà guardato con grandissima attenzione e che non sarà reso noto all’opinione pubblica. Detto questo si tratta di una nave che era appena uscita dal porto per una rotta abituale, la nave con la quale è avvenuta la collisione era una nave alla fonda, quindi va da sé che senza voler anticipare nulla di ciò che dovrà essere accertato purtroppo l’errore umano sta alla base di questa tragedia».

L’impatto tra la Moby Prince e l’Agip Abruzzo

• Alessio Bertrand, mozzo: «Un urto violentissimo, siamo stati scaraventati tutti a terra, contro la paratia. Siamo usciti sulla sinistra della nave. Ho visto l’altra nave già incendiata. No, sul Moby non c’erano fiamme. Poi siamo scesi giù in garage, abbiamo visto che c’era fumo… no solo fumo fiamme no, e siamo tornati un’altra volta sopra, a poppa… ci siamo fermati perché io mi volevo buttare a mare, poi siamo andati nelle cabine passeggeri e poi si andava avanti e indietro e c’era sempre fumo… fiamme, non erano ancora arrivate, non le ho viste. Si andava avanti e indietro, poi siccome sono arrivato ad una porta ho visto altri due miei amici che erano là. Abbiamo parlato un po’, ci siamo bagnati pure…».

• «Quando sono uscito la seconda volta già c’erano le fiamme che venivano da prua verso poppa. Ho parlato con il timoniere, perché l’ho incontrato per i saloni e gli ho chiesto: “Aniello cosa è successo?” e lui mi ha detto che c’era la nebbia e che siamo andati contro l’altra nave. Sì, quando… durante che scappavamo ho visto che la nave si è mossa un po’» (Alessio Bertrand).

• La maggior parte dei passeggeri della Moby si riunisce nel Salone De Lux assieme ai membri dell’equipaggio.

Sull’Agip Abruzzo tutti a vedere la Juventus

• In capitaneria, ore 22:25:20. Il soldato di leva Berlino, in servizio di guardia armata, è nel corridoio al primo piano, dove c’è anche la Sala Operativa.

• A bordo dell’Agip Abruzzo, stessa ora: il marinaio Di Nichillo è in saletta equipaggio a vedere la partita (Barcellona-Juventus), il terzo ufficiale di macchina Magliuolo è in sala macchine al piano pagliolo, il comandante Superina, il primo ufficiale di macchina Cannarella, il direttore di macchina, il radiotelegrafista sono in saletta ricreazione a vedere la partita. Sono seduti, sentono un’esplosione tremenda, ma non vengono scaraventati a terra. Il comandante sale di sopra. Il direttore e Cannarella scendono giù nel locale macchina passando per due strade diverse; Cannarella va per i corridoi. Nichillo sente l’allarme antincendio, va in cabina, si mette il casco, il salvagente e poi si porta al punto di riunione dove c’è già il secondo ufficiale di coperta che gli ordina di occuparsi delle manichette antincendio. Cannarella e il direttore di macchina si ritrovano in sala macchine (da qui passano 5-6 minuti prima che Cannarella torni su) e il direttore ordina a Cannarella di mettere in moto la pompa antincendio; scende al piano pagliolo dove c’è il terzo ufficiale, mette in moto la pompa e nello stesso momento sente azionarsi il secondo generatore, mentre sta risalendo sente il soffio che fa partire il motore principale.

May Day dalla Moby

• Ore 22.25.27: la Moby Prince lancia l’Sos: «May Day... May Day. Moby Prince, Moby Prince, May Day, May Day, (interferenze radio) May Day, Moby Prince, siamo in collisione, siamo in fiamme, occorrono... i vigili del fuoco, Compamare se ci aiuti, prendiamo fuoco! May Day, May Day...». Bruscamente si perde la voce che ad ogni parola stava diventando sempre più concitata.

Dal lungomare tutti guardano la tragedia

• Sul  lungomare una folla di curiosi scruta la notte per  capire cosa sta accadendo. La signora Marcella Bini e la figlia Giulia Campi vedono apparire sopra l’incendio un elicottero. Volteggia sulle navi in fiamme e poi scompare. Tra quelli che guardano c’è anche il marinaio di guardia dell’Accademia navale, Massimo Vernace, e l’avvisatore Romeo Ricci.

• Il Moby Prince, dopo la collisione, forse per via di una manovra della petroliera, si stacca dalla Agip Abruzzo e comincia a girare come una trottola su se stesso. Va alla deriva avvolto nelle fiamme.

Agip Abruzzo: «Venite subito! La pelle mica è la vostra!»

• Ore 22.51.45. Agip Abruzzo: «Capitaneria da Agip Abruzzo. Emergenza, uscite per cortesia, venite subito fuori, se fate in tempo ci salvate, c’è la nafta che brucia, ho paura che poi salta tutta la nave! (...)  Ma ci vuole la schiuma ci vuole... veloci!». Compamare Livorno: «Stiamo arrivando, non vi preoccupate, state calmi!». Agip Abruzzo: «Venite subito! La pelle mica è la vostra!».

Avvistata la Moby

• Ore 22.55. Di Nichillo dall’Agip vede una grossa imbarcazione in fiamme a 200 metri da loro che non può essere una bettolina.

Finalmenti i vigili vedono la petroliera

• Ore 23.06. I primi mezzi riescono a raggiungere la petroliera. Sono passati più di quaranta minuti dalla collisione. Nessuno si preoccupa dell’altra nave.

L’evacuazione della petroliera

• L’equipaggio della petroliera abbandona la nave su una scialuppa. Aspettano di essere raccolti da un rimorchiatore. Sull’Agip Abruzzo non c’è più nessuno. Tutta la nave è evacuata.

A cena sulla Moby Prince

  • A bordo della Moby Prince, ore 20.00: la moglie del secondo ufficiale di coperta Lido Giampredoni cena con gli ufficiali di bordo. Poi si sposta in plancia di comando. Poco dopo cominciano le operazioni di imbarco di passeggeri ed autoveicoli al seguito.

• A bordo della Moby Prince, ore 21-21.30: salgono 76 passeggeri. Tra questi:

- Giovanni Filippeddu, 46 anni, e la moglie Maria Filigheddu, 40, di Arzachena, arrivati proprio all’ultimo minuto. Provengono da Pisa, dove sono andati a cercare un appartamento per il figlio, iscritto all’università livornese. Sistemati i bagagli in cabina, corrono a vedere nel salone tv a prua i minuti finali della semifinale di Coppa delle coppe tra Barcellona e Juventus.

 - Marco Andreazzoli, di La Spezia, viaggia per motivi di lavoro. Juventino sfegatato ha preferito partire oggi per non perdersi la partita. Fra dieci giorni dovrebbe sposarsi con Paola Garbati. Con lui viaggia il suo amico Cesare Romboni, 57 anni, in viaggio di piacere. In comune hanno la passione per i rally. Alla fine della settimana c’è quello della Costa Smeralda. A vedere il rally stanno andando anche Umberto Rizzi, 47 anni, di Reggio Emilia, e la figlia Monica, di 27.

- Bruno Fratini, 34 anni, e Giuseppina Granatelli, di 27, coppia di sposi in viaggio di nozze. Vogliono proseguire la loro luna di miele in Sardegna. L’hostess, assistente del commissario di bordo, gli assegna la chiave della cabina numero 148.

- Tiziana Ciriotti, 22 anni, hostess assistente di bordo.

• A bordo della Moby Prince, ore 21.45. Sale il pilota del porto, comandante Federico Sgherri. Deve effettuare, insieme al comandante Ugo Chessa, la manovra di disormeggio e di partenza dal porto toscano. [Andrea Fricano, Mobyprince.com]

• Porto di Livorno, ore 21.55: la Moby Prince chiude il portellone. [Mobyprince.com]

• Porto di Livorno, ore 22.03: il comando nave, dopo aver ricevuto per radio la conferma della chiusura del portellone di poppa del garage, chiede i comandi alle macchine e inizia la traversata numero 19 della stagione. Nei registri dell’avvisatore marino e della capitaneria non risultano esservi altre imbarcazioni in uscita nell’area del porto. [Andrea Fricano, Mobyprince.com]

• Porto di Livorno, ore 22.12: l’attenzione sul ponte di comando della Moby Prince è massima perché proprio all’imboccatura è previsto un incrocio con un mercantile in entrata, l’Atlantic Horizon. Le due navi sfilano regolarmente all’altezza della boa verde. Terminato l’incrocio, il pilota Federico Sgherri saluta come ogni sera, con una stretta di mano, il comandante Chessa e tutto il comando nave della Moby Prince e, accompagnato dal giovanotto di coperta Giovanni d’Antonio, attraversa il traghetto per raggiungere il garage da dove lascerà la nave. A bordo, tutto è tranquillo e regolare. Sgherri vede passeggeri che all’ufficio commissario chiedono una cabina. Alcuni giovani stanno sistemando il sacco a pelo per la notte.

• Porto di Livorno, ore 22.14: l’avvisatore marittimo del porto di Livorno, Romeo Ricci, dalla sua torre di controllo, vede uscire il Moby Prince e sul suo registro trascrive l’ora e la direzione presa dal traghetto, 225°, rotta per Capraia, cioè la rotta iniziale abituale di ogni nave che da Livorno voglia raggiungere la Sardegna.

• Porto di Livorno, ore 22.14.33: sia il Ricci che il pilota Sgherri dalla pilotina sentono sul canale 16 VHF (il canale internazionale di chiamata e di soccorso in mare) il primo ufficiale del traghetto Giuseppe Sciacca chiamare la capitaneria di porto per comunicare i dati di partenza: «Compamare Livorno, Compamare Livorno Moby Prince».

• Porto di Livorno, ore 22.14.46: sempre sul canale 16 VHF: «Compamare Livorno, Compamare Livorno Moby Prince».

• A bordo della Moby Prince, ore 22.15: il mozzo del traghetto, Alessio Bertrand, porta sul ponte dei panini destinati al personale di plancia. Incontra il comandante, il primo ufficiale ed il timoniere.

• Porto di Livorno, ore 22.15.13: sempre sul canale 16 VHF: «Compamare Livorno, Compamare Livorno Moby Prince».

• Porto di Livorno, ore 22.15.30: la capitaneria di porto risponde: «Chi chiama Compamare Livorno?». «Buonasera Moby Prince, Moby Prince». «Avanti Moby Prince canale 13». «Tredici». La Moby Prince comunica di aver lasciato Livorno. Informa di avere a bordo 66 marittimi, 75 passeggeri, 31 autoveicoli.

• Livorno, ore 22.16: due ufficiali dell’Accademia, Paolo Thermes e Roger Olivieri, vedono che l’Agip Abruzzo, laggiù, è avvolta da una nube bianca. Pensano che si tratti di getti d’acqua, delle operazioni necessarie quando si tratta di spegnere un incendio. Ma a un tratto le luci della petroliera si spengono e su quel punto s’intravedono solo bagliori giallo-rossastri.

• Livorno, stessa ora. Maurizio Teodori, pescatore, insieme a sua moglie, nota quello che sta accadendo nel punto in cui galleggia la petroliera. Dopo la scomparsa delle luci, appare anche a loro «un bagliore rosso-arancio».

• Livorno, stessa ora. Antonio De Luca, pescatore: «C’era un alone rossastro circondato da una nube densa. Ho pensato fosse fumo».

• Livorno, ore 22.17: il pescatore Antonio De Luca percepisce odore di nafta. La Moby Prince sta doppiando la diga della Vegliaia.

• Porto di Livorno, ore 22:20: l’avvisatore Ricci segue l’arrivo della motonave Car Express a circa 3 miglia dal porto. Vede anche la Moby Prince, illuminata, 220-225 gradi a nord della Capraia, un pochino più a settentrione dell’abituale rotta delle navi (180-190 gradi).

• Porto di Livorno, stessa ora: comunicazione da nave ignota: «The passenger ship… the passenger ship» (La nave passeggeri, la nave passeggeri). L’unica nave passeggeri in zona è la Moby Prince.

• A bordo della Moby Prince, ore 22.22.20. Il marconista Giovanni Battista Campus chiama Livorno Radio PT e chiede di parlare per telefono con un un fornitore: «Livorno Livorno Radio, Moby Prince, Moby Prince». Campus è reduce da una brutta avventura a lieto fine, solo quattro mesi prima (dicembre 1990) si è salvato dal naufragio del traghetto portacontenitori Rosso.

• Porto di Livorno, ore 22:23.15. Comunicazione dalla Moby Prince: «Livorno radio, Livorno radio da Moby Prince, Moby Prince». Livorno radio (l’operatore Giancarlo Savelli): «Oh, Moby Prince da Livorno proviamo canale 61 ma ti sento debolissimo, eh!». Moby Prince: «Sei-uno vado».

• A bordo della Moby Prince, ore 22.24: nella sua cabina il passeggero Angelo Canu, guardia carceraria, sta riprendendo con la videocamera la moglie Alessandra Giglio, 26 anni, di Pisa, la figlia Sara, di 5 anni, e la piccola Ilenia, 15 mesi.

• Porto di Livorno, ore 22.25: il motopeschereccio Mauro I vede l’Agip Abruzzo, a circa 1,5-2 miglia, coprirsi di nebbia. Il sottoufficiale d’ispezione Fuggetti è nella cameretta dei sottoufficiali. Si sta preparando il letto.

• Porto di Livorno, ore 22.25.03: sul canale 16 si sente: «Chi è quella nave là?». La Moby Prince sta speronando la superpetroliera italiana Agip Abruzzo. La Moby Prince prende fuoco.

L’Sos dell’Agip Abruzzo

• Ore 22.26.09. Comunicazione dell’Agip Abruzzo. La voce è quella del comandante Superina: «Capitaneria di porto! Capitaneria, capitaneria! Capitaneria!». Compamare Livorno: «Capitaneria di porto di Livorno, avanti pure... canale 13». Agip Abruzzo: «Qui è l’Agip Abruzzo». Interviene anche l’avvisatore Ricci: «Attenzione Compamare Compamare Livorno Avvisatore».  «Avanti Avvisatore canale 10». «Dieci dieci» –  «Capitaneria Agip Abruzzo». A rispondere a Superina è Genova Radio: «Agip Abruzzo da Genova Radio. Siamo incendiati, siamo incendiati, c’è venuta una nave addosso. Presto presto elicotteri, qualcheduno». L’avvisatore Ricci dice sia di sentire un boato come di stive che si chiudono, guarda verso l’Agip Abruzzo e vede una palla di fuoco.

• Il volo Alitalia Roma-Pisa AZ1102 passa sulla verticale dell’incendio e lo segnala alla Torre di controllo di Pisa. L’armatore Nello d’Alesio, che sta guardando il mare dalla terrazza di casa sua, avvisa il vicino di casa Tito Neri, armatore dei rimorchiatori, che qualcosa di grosso è successo in rada. Neri fa preparare gli equipaggi per uscire in mare.

• Comunicazioni tra la petroliera e le altre stazioni: «Compamare Compamare Livorno Compamare Livorno da Agip Abruzzo incendio a bordo incendio a bordo». «Agip Abruzzo da Compamare Livorno cambio!». «Incendio a bordo da Agip Abruzzo incendio a bordo chiediamo subito assistenza». «Dove vi trovate voi che chiamate incendio a bordo qui è Compamare Viareggio cambio». «In rada in rada a Livorno in rada a Livorno in rada a Livorno, Livorno ci vede e ci vede con gli occhi. Incendio a bordo!». Poi la Agip Napoli e una petroliera della Snam: «Che fai Livorno dormi?», «Compamare Livorno Compamare Livorno». Livorno risponde: «Ricevuto Agip Abruzzo siamo già informati e stiamo provvedendo». «Compamare Livorno Agip Napoli, la Abruzzo si è incendiata probabilmente ha la nave in collisione che gli è andata addosso ed è in rada a Livorno, bisogna fare uscire immediatamente i mezzi antincendio!»

• Ore 22.31. Seconda chiamata telefonica dell’avvisatore alla capitaneria, interrotta dalla comunicazione dell’Agip Napoli. In capitaneria quasi contemporaneamente entrano in sala operativa il sottoufficiale Fuggetti e il comandante Checcacci (che dalla sua camera aveva già dato disposizioni di avvertire i vigili del fuoco).

• Ore 22:35.42 Agip Abruzzo: «Compamare, Compamare, Compamare Agip Abruzzo! Allora noi... la nave che ci è venuta addosso non vediamo né il nome né niente... voi a che punto siete?». Compamare Livorno: «Ho fatto uscire i vigili del fuoco e sto cercando di far uscire i pompieri... i rimorchiatori di assistenza sto cercando di far uscire». Agip Abruzzo: «Eh... guardi che l’incendio è grosso, eh!». Compamare Livorno: «Ricevuto... ma chi è la nave incendiata?». Agip Abruzzo: «Eh! E qua adesso... è un macello!». Compamare Livorno: «Bene, ho capito Abruzzi, d’accordo». Agip Abruzzo: «Sembra una bettolina quella che ci è venuta addosso!».

• Ore 22:36. Salpa la motonave dei vigili del fuoco. Capo equipaggio Ivo Lera. A bordo il comandante dei vigili del fuoco Fabrizio Ceccherini.

• Ore 22.37.57. Agip Abruzzo: «Abbiamo tutta la poppa incendiata... a mare, se venite, se vengono fuori i rimorchiatori forse riescono a spegnere!». Compamare Livorno: «Affermativo, stanno arrivando due antincendio... due rimorchiatori antincendio stanno arrivando». Agip Abruzzo: «Che dirigano direttamente sulla poppa! Sulla poppa!». Compamare Livorno: «Affermativo».

• Ore 22.38.43. La VdF446 (codice della motovedetta dei vigili): «Compamare Livorno, Compamare Livorno da nautica vigili del fuoco 446, cambio». Compamare Livorno: «446 Compamare, avanti!». VdF446: «Sappiamo mica per caso che materiali ci sono a bordo della nave che s’è, che è incendiata? Cambio». Compamare Livorno: «Solo mate...  mate... riali... ince... eh... infiammabili, solo infiammabili, cambio». Agip Abruzzo: «Vigili del fuoco Agip Abruzzo!». VdF446: «Infiammabili...». Agip Abruzzo: «Vigili del fuoco Agip Abruzzo, noi abbiamo Iranian Light, Iranian Light, Crude Oil... però non sappiamo la bettolina che c’è venuta addosso cosa ha a bordo». VdF446: «Avete idrocarburi e sapete se la bettolina ha idrocarburi, cambi». Agip Abruzzo: «Non sappiamo cosa avesse la bettolina, da quello che ci risulta c’è tutta la superficie in fiamme quindi deve essere pieno di fiamme». VdF446: «O kappa, o kappa, va bene, o kappa ricevuto, arriviamo immediatamente, cambio».

Ore 20.44.28. La  Moby Prince cerca di mandare un nuovo May Day coperto dalla comunicazione della Cape Breton che segue. Cape Breton (inglese): «Sì, stiamo aumentando la pressione in questo momento. Effettueremo la manovra non appena raggiunta la pressione. Stiamo avvolgendo l’ancora in questo momento». E nessuno le risponde. Nessuno se ne preoccupa.

• Ore 22.46. Magliuolo sale dalla sala macchine in coperta e vede a ore 4-5 a poppa via a 150-200 metri dall’Agip una nave in fiamme che si sta accostando all’Agip.

Il tempo passa e nessuno arriva neanche sull’Agip

• I minuti passano e da bordo della petroliera nessuno si spiega come mai, a così breve distanza dal porto, i soccorsi non siano ancora arrivati.

Il marconista perde la pazienza

• Ore 22.48.19. Il marconista Imperio Recanatini ai vigili del fuoco : «Mah… Eh… Vigili del fuoco non lo vedete l’incendio?!? Non lo vedete! C’è nebbia non lo so! Noi eravamo all’ancora, all’ancora al massimo un miglio e mezzo, due miglia, dall’entrata del porto di Livorno!».

I vigili non vedono, l’Agip è avvolta nel fumo

• Ore 22.49.24. VdF446: «Dinanzi vedevamo le fiamme! Ora siamo entrati in una zona di nebbia o fumo, non sappiamo orizzontarci, se potete darci le coordinate Loran noi veniamo sul posto!». Agip Abruzzo: «Siamo a due miglia e sette, per 45 gradi a sud della Vegliaia, i piloti hanno la posizione esatta, fate presto... io sono impegnato».

I vigili: «Non riusciamo a trovarvi»

• Ore 22.52.56. VdF446: «Agip Abruzzo da vigili del fuoco. Noi siamo qui in un banco di fumo, non riusciamo a trovarvi, vogliamo le coordinate Loran!». Agip Abruzzo: «Momento, vi do quelle geografiche, vi do quelle geografiche. 43.29 nord... 10.16 est, 10.16 est». VdF446: «10.16 est, riuscite a vederci voi? Li vedete i lampeggiatori blu? Eh...». Agip Abruzzo: «E noi siamo in mezzo alle fiamme e in mezzo al fumo... probabilmente adesso non... la... la... to... proprio il lato verso Livorno probabilmente quello che... ci sono le fiamme». Alle 22.55.45 la Agip Abruzzo inizia a suonare la tromba per orientare i vigili del fuoco e i rimorchiatori. Agip Abruzzo: «Bene, io suono... continuo a suonare... se ce la fate forse ci salviamo».

La bettolina impazzita

• Ore 23.40. Due rimorchiatori si raccomandano di fare attenzione a quella “bettolina impazzita”: «Insomma Franco fai attenzione che c’è la nave vedrai che sicuramente è abbandonata e sta facendo giri su se stessa capito! Eh… e l’è tutta in fiamme non vor… si sta avvicinando ancora una volta alla Agip Abruzzo, quindi fai attenzione Franco guardati in giro perché c’è, ora dovresti vedere sulla tua sinistra una nave tutta quanta in fiamme».

• La motovedetta CP232 si avvicina alla nave investitrice. La voce dell’ormeggiatore Mauro Valli descrive quanto accade: «Avvisatore Avvisatore da Ormeggiatori rischio è per noi questa è senza nessuno e va a giro da sé!».

Alessio Bertrand, l’unico superstite

• La CP232 compie due giri intorno alla nave e al secondo passaggio sulle ringhiere del ponte di poppa le luci illuminano un uomo. È Alessio Bertrand, il giovane mozzo, quello che aveva portato i panini ai colleghi. È appeso alla ringhiera del parapetto a poppa dritta, fino a quel momento aveva fischiato, aveva chiamato aiuto, ma nessuno lo aveva sentito. Poi, dal mare, una voce gli grida di buttarsi, lo chiama. Ma lui ha paura, crede di finire su un ponte e morire lì. Poi si butta, si lascia andare e perde conoscenza. Si risveglia sulla barca degli ormeggiatori del porto, i suoi soccorritori. Scalcia, è agitato.

• Ore 23.43, Valli all’avvisatore: «Abbiamo raccolto un naufrago, dice che c’è ancora persone sulla nave». L’avvisatore: «Non c’è nessuno sulla nave l’abbiamo… ci stiamo allontanando per sicurezza cambio». «Sto parlando della nave che ha fatto la collisione in collisione [...]. Quella va quella è una bomba vagante!». L’avvisatore: «Sai mica dirmi il nome della nave?». «Dalla struttura mi pare il traghetto mi pare però non ti so dire di più!».

La bettolina è la Moby Prince

• Ore 23.45.33. Valli urla con voce disperata: «La nave è la Moby Prince Moby Prince!». Nonostante il ritrovamento, nessun soccorso viene prestato al traghetto. Tutti si concentrano sulla petroliera abbandonata (ma a rischio esplosione), un solo rimorchiatore spruzzerà acqua nel corso della notte sullo scafo del Moby Prince.

• A dirigere le operazioni di soccorso è il comandante del porto e responsabile della sicurezza e della salvaguardia della vita umana in quel tratto di mare, l’ammiraglio Sergio Albanese, che è a bordo della motovedetta CP250, insieme a vigili del fuoco di una squadra specializzata per interventi di questo genere. Ma Albanese quella notte è come un fantasma, così come la motovedetta su cui è a bordo, che invece di avvicinarsi al traghetto per far valutare la situazione ai vigili del fuoco specializzati, si tiene a debita distanza perché a detta degli uomini della capitaneria è troppo pericoloso avvicinarsi, meglio cercare eventuali naufraghi.

La Moby Prince arriva a Livorno

• Livorno, ore 18.35: il traghetto Moby Prince attracca alla banchina Carrara 50. Riprenderà il largo domani alle 22 per Olbia (previste 9 ore di viaggio).

La superpetroliera Agip Abruzzo

• Livorno, ore 22.25: in rada, a 2,7 miglia dal fanale verde della diga della Vegliaia (l’imboccatura sud del porto di Livorno), cala l’ancora la superpetroliera italiana Agip Abruzzo, proveniente da Sid Chefir. Ha in pancia 82.000 tonnellate di greggio “Iranian light”.