repubblica.it, 18 novembre 2026
Spaghetti Tetrazzini, il piatto italiano che negli Usa tutti amano e in Italia nessuno conosce
C’è un piatto dal nome (anzi, dal cognome) italiano che fa litigare New York e San Francisco per aggiudicarsene la paternità. È il Tetrazzini, dedicato alla cantante lirica fiorentina Luisa Tetrazzini, che in Italia ha fatto la storia della musica e negli Stati Uniti anche quella della cucina. Il Tetrazzini è una preparazione a base di spaghetti, pollo o tacchino, funghi e una sorta di besciamella preparata con la panna al posto del latte, gratinata al forno. Oggi è uno dei piatti più popolari della cucina comfort americana, e torna in auge ogni anno, alla vigilia del Thanksgiving, come ottimo modo per riciclare gli avanzi del tacchino. Ma le sue origini sono tutt’altro che umili, perché sembra data per certa la sua nascita nelle cucine di un hotel di lusso.
A contendersene la paternità sono lo stato di New York e la California, rappresentati da altrettanti templi dell’ospitalità di inizio Novecento: il Palace Hotel di San Francisco e il Knickerbocker di New York. Luisa Tetrazzini era nata a Firenze nel 1871 e, grazie alle straordinarie doti vocali e ai suoi acuti, conquistò le platee di mezzo mondo. L’11 gennaio 1905 debutta negli Stati Uniti al Tivoli Opera House di San Francisco, interpretando Gilda nel Rigoletto di Verdi. È un trionfo. Il 15 gennaio 1908 è a New York, dove si esibisce nella Traviata alla Manhattan Opera House.
Secondo la versione californiana, a dedicarle un piatto sarebbe stato Ernest Arbogast, chef del Palace Hotel. Secondo quella newyorkese, invece, l’autore sarebbe lo chef Pavani del Knickerbocker, inaugurato nell’ottobre del 1906 all’angolo fra Broadway e la 42esima strada di proprietà del magnate John Jacob Astor IV, che qualche anno più tardi perderà la vita sul Titanic. Il Knickerbocker si pubblicizzava con lo slogan “Fifth Avenue Hotel at Broadway Prices”, cioè un albergo da Quinta Strada ai prezzi di Broadway, per invogliare anche chi non poteva permettersi i lussi dell’alta società a frequentare un locale mondano e magari incontrare celebrità internazionali (come Enrico Caruso, per esempio). Questo per dire che creare un piatto e battezzarlo con il nome di una celebre soprano si inseriva perfettamente nella strategia di storytelling dell’hotel dove anche solo ordinare qualcosa che portava il nome di una celebrità era un’esperienza.
La prima ricetta scritta del Tetrazzini è di ottobre 1908. A firmarla è la giornalista Linda Hull Larned sulle pagine della rivista Good Housekeeping, in un articolo intitolato Some New York Discoveries, racconta alcuni dei piatti assaggiati nei più rinomati ristoranti e alberghi della città, spiegando alle lettrici come riprodurli a casa. Fra questi c’è il Turkey Tetrazzini, servito in un ristorante della 42esima strada di cui non viene specificato il nome: fettine di tacchino già cotto, spaghetti, funghi, salsa alla panna e formaggio grattugiato, il tutto gratinato al forno.
Già nel 1909 compaiono sulla stampa americana ricette a base di pollo, mentre nel 1912 Fannie Merritt Farmer, una delle figure più importanti della cucina americana, include la versione al tacchino nel suo A New Book of Cookery. A rafforzare la pista newyorkese sarà la stessa Linda Hull Larned che nel 1913, nel ricettario The New Hostess of To-Day, pubblica la preparazione con un titolo esplicito: “Turkey Tetrazzini Knickerbocker”. Ma anche la stessa Luisa Tetrazzini si diede da fare ai fornelli e le cronache riportano alcuni suoi piatti e che avesse conoscere a Louis Paquet, chef dell’Hotel McAlpin di New York, una ricetta italiana a base di spaghetti con pomodoro, cipolla, aglio, burro e Parmigiano. Che niente avevano a che vedere lo sformato a lei dedicato.
Negli anni seguenti, dai ristoranti dei grandi alberghi il Tetrazzini passa alle cucine di casa, e per velocizzare la preparazione si usano salse pronte o anche tonno al posto del tacchino. Oggi il Turkey Tetrazzini è soprattutto uno dei modi più amati dagli americani per recuperare gli avanzi del tacchino del Thanksgiving. Lo chef e personaggio televisivo Andrew Zimmern lo prepara con gli avanzi, aggiungendo piselli e Cheddar stagionato. Giada De Laurentiis propone una versione con pollo e linguine, mentre Martha Stewart lo annovera tra le ricette irrinunciabili del dopo Ringraziamento.
Luisa Tetrazzini muore a Milano il 28 aprile 1940 senza aver mai cantato alla Scala, pare anche per l’ostilità di Arturo Toscanini che trovava eccessivi i suoi virtuosismi vocali. Per fortuna in cucina ci si può concedere qualche libertà in più, come dimostra la ricca e virtuosa ricetta che ancora oggi porta il suo nome.
Turkey Tetrazzini, la ricetta storica di Fannie Farmer (tratta da A New Book of Cookery del 1912)
Ingredienti
2 cucchiai di burro
3 cucchiai di farina
1 tazza di panna
1 cucchiaino di sale
¼ di cucchiaino di sale
⅛ di cucchiaino di pepe
1 tazza di tacchino già cotto, tagliato a striscioline
½ tazza di spaghetti cotti, tagliati in pezzi di circa 1,5 cm
½ tazza di cappelle di funghi affettate e saltate in padella
⅓ di tazza di Parmigiano grattugiato
Procedimento
Preparare una salsa con il burro, la farina, la panna, il sale, il sale e il pepe. Quando raggiunge il bollore, aggiungere il tacchino, gli spaghetti e i funghi. Distribuire il composto in cocottine individuali imburrate, cospargere con il Parmigiano. Passare in forno fino a doratura.