corriere.it, 18 novembre 2026
Perché Xi ha rotto con la tradizione accogliendo Trump in aeroporto con un abbraccio
Abbraccio sul tappeto rosso, sotto la scaletta dell’Air Force One. In politica internazionale i gesti sono studiati. E Xi Jinping oggi ha fatto un passo senza precedenti per le sue abitudini. È andato ad accogliere un ospite all’aeroporto di Shenzhen, rompendo la consuetudine «imperiale» secondo la quale il presidente della Repubblica popolare cinese riceve nel suo palazzo i dignitari di ogni grado in visita. Ma Donald Trump ha evidentemente convinto il distaccato Xi a cambiare strategia.
Non è stata solo la restituzione dell’accoglienza che gli aveva riservato il presidente americano lo scorso settembre, quando era andato all’aeroporto a riceverlo, rompendo anche lui il cerimoniale secondo il quale il ricevimento avviene sulla porta della Casa Bianca. Xi ha aggiunto alla stretta di mano l’abbraccio di fronte alle telecamere: è probabile che dopo aver studiato l’avversario si sia convinto che Trump ha un debole per il riconoscimento personale della propria importanza.
A maggio, durante il loro primo vertice a Pechino, Xi aveva portato Trump per una passeggiata nel bel giardino di Zhongnanhai, la cittadella proibita del potere comunista. Il presidente americano gli chiese se fosse stato il primo a ricevere quell’onore e il cinese rispose che in effetti no, prima era toccato a Vladimir Putin.
Questa volta a Shenzhen, Putin si è dovuto accontentare del formato standard del protocollo: all’aeroporto è andato ad accoglierlo Cai Qi, membro del Politburo cinese e braccio destro operativo del leader supremo. Secondo i politologi potrebbe essere anche stato un messaggio sottotraccia di un certo disagio di Xi per il vertice trilaterale, che sembra sia stata un’idea del Cremlino per riguadagnare la scena mondiale.
In serata, sul tappeto rosso della cena di gala, c’è stata la stretta di mano tra Putin e Trump, sotto lo sguardo conciliante del padrone di casa cinese. L’immagine è stata subito lanciata su Telegram dalla stampa russa al seguito.
Gli abbracci sono rarissimi nel linguaggio del corpo di Xi. E anche qui torna in gioco l’«amico del cuore» russo. Nel febbraio 2024, dopo il vertice a Pechino nel quale fu proclamata la «collaborazione senza limiti» tra Cina e Russia, Putin ricevette un doppio abbraccio affettuoso a Zhongnanhai. Era sera e la scena fu ripresa dalla tv cinese. I politologi si esercitarono nell’interpretazione dell’evento: Xi mise le manone sulle spalle di Putin, ma voleva mostrarsi «fratello più grande», socio di maggioranza della società anti-occientale, oppure voleva mostrare che per lui il collega russo è un prezioso punto di appoggio? Il dubbio rivela comunque quanto poco sappiamo del reale sentimento strategico cinese.
Ora, l’abbraccio elargito a Donald Trump segnala che Xi ha portato la Cina allo stesso livello di potenza degli Stati Uniti d’America.