Corriere della Sera, 7 settembre 2026
Stop al russo nelle arti. Odessa valuta restrizioni
Odessa, terza città dell’Ucraina e storicamente a maggioranza russo-fona, deciderà questa settimana se vietare l’uso della lingua russa nelle arti e negli spazi pubblici. La proposta, all’esame del consiglio comunale, rafforzerebbe le restrizioni già previste dalla legge, senza però limitare l’uso quotidiano del russo. Il divieto colpirebbe musica, letteratura, spettacoli e contenuti in russo in strade, parchi, istituzioni pubbliche e luoghi artistici statali. Si propone inoltre di rimuovere dalle biblioteche pubbliche i libri in russo e di vietare anche le celebri canzoni tradizionali di Odessa. Per i sostenitori, il russo rappresenta uno strumento dell’influenza di Mosca, mentre i critici temono un attacco all’identità culturale della città.