lastampa.it, 4 febbraio 2026
Perché in Cina Draco Malfoy è diventato il portafortuna del nuovo anno
Un villain di Harry Potter trasformato in portafortuna. È Draco Malfoy l’insolita mascotte che sta conquistando la Cina in vista del Capodanno Lunare. Il personaggio interpretato da Tom Felton è comparso in case, centri commerciali e piattaforme di e-commerce come simbolo di fortuna e prosperità per il nuovo anno.
A rendere Malfoy un’icona di buon auspicio è soprattutto il suo nome in mandarino: Ma Er Fu. La traslitterazione contiene due caratteri chiave, “ma” (马), che significa cavallo, e “fu” (福), fortuna. Un’associazione perfetta in vista dell’Anno del Cavallo, che inizierà il 17 febbraio, rendendo il personaggio improvvisamente compatibile con i rituali della tradizione cinese.
Sui social network cinesi, da Weibo a Douyin, circolano video e immagini di utenti che decorano le proprie case con poster rossi, fai chun e chunlian, i classici versi augurali del Capodanno Lunare. Solo che questa volta, accanto ai messaggi di prosperità e salute, compare il sorriso beffardo del biondo rivale di Harry Potter.
Alcuni appendono l’immagine di Malfoy capovolta, riprendendo la tradizione del carattere fu messo al contrario per simboleggiare l’arrivo della fortuna. Altri scrivono semplicemente: «Condividi questa immagine per attirare la buona sorte». C’è chi scherza parlando di un “Capodanno orientale con elementi magici” e chi cita la pozione portafortuna della saga: «Felix Felicis».
Il trend non è sfuggito ai venditori online. Su piattaforme come Taobao e Pinduoduo sono comparsi adesivi, magneti e poster con il volto di Draco Malfoy, spesso accompagnati da frasi augurali. «Il fu è arrivato», scrive un cliente nelle recensioni. «Portami un po’ di fortuna nel 2026, giovane maestro», commenta un altro.
Il fenomeno ha raggiunto anche spazi fisici: in un centro commerciale della provincia dell’Henan è stato installato un grande banner elettronico con una coppia di versi augurali per la Festa di Primavera, al centro dei quali campeggia proprio Malfoy in abiti da mago.
La popolarità del personaggio si inserisce nel successo duraturo della saga di Harry Potter in Cina. Milioni di copie dei libri sono state vendute già prima dell’uscita dell’ultimo volume nel 2007. Nel 2020, la versione rimasterizzata del primo film ha incassato oltre 27 milioni di dollari al botteghino cinese.
Tom Felton, che ha interpretato Draco Malfoy nei film dal 2001 per circa un decennio, ha reagito con ironia al fenomeno. L’attore ha condiviso su Instagram la foto di un enorme striscione in un centro commerciale cinese che ritrae il suo personaggio, celebrando questo inatteso crossover culturale.