il Fatto Quotidiano, 20 giugno 2017
Escort, colletti bianchi e i pudore indigesto. Politicamente corretto - Perché “puttana” non si può dire e la dittatura del rimbrotto sociale
Breve vocabolarietto delle parole e delle espressioni proibite o sconvenienti da non usare per non incorrere nel rimbrotto sociale o, nei casi più gravi, nella galera.
A fianco le dizioni corrette o i dispregiativi utilizzati per innocuizzare le espressioni, in sé normalissime, ma non accettate.
Puttana/Escort
‘Bottana’/Prostituta da strada
Fica/“La natura” (copyright, Silvio Berlusconi)
Orgia/Burlesque (idem)
Puttaniere/“Utilizzatore finale”
Omicidio di una donna/Femminicidio
Fidanzato accoppato/Era uno stalker
Pedofilo vaticano/Pederasta (in senso greco)
Leccare la fica (pardon, “la natura”)/Cunnilingus
Leccare il culo/Anilingus
Coglioni/Cabasisi
Impotente/Ha raggiunto la pace dei sensi
Merda/Palta
Cazzo/“C…”
Guerriglieri dell’Isis nel Daesh/ Terroristi
Guerriglieri dell’Isis nel Daesh/ Tagliagole
Stato Islamico o Daesh/Il sedicente stato islamico
Americani macellai/Custodi della Pace Universale
Eserciti (altrui)/Orde
Spioni (nostri)/Intelligence
Spioni (altrui)/Hacker
Razzismo (occidentale)/ Cultura superiore
Religioni non monoteiste/Sètte
Negro/Nero
Morti per fame a causa nostra/Migranti economici
“Culona inchiavabile”/ Angela Merkel
Seguace della Merkel/ Criptonazista
Il Presidente Trump/ Tycoon, palazzinaro, magnate
Salvini/Non c’è eufemismo
Pirla/Feltri
Pirlate/Articoli del suddetto
Fabietti Fazi and company/Maître à penser
Esponenti dello star system strafatti/Artisti
Amici furfanti di Matteo Renzi/Membri del ‘Giglio magico’
Padre di Renzi/Il ‘babbo’ (con una venatura di tenerezza)
Politici amministratori ladroni/Colletti bianchi
Grillino/Brutto, sporco, cattivo, rozzo, ignorante, populista ‘de’ noantri’
Italiani/Pietosi, soccorrevoli, amorevoli, si fanno voler bene da tutti
Italiani vigliacchi/Tengono famiglia
Temporale/“Bomba d’acqua”
Qualsiasi vittima di qualsiasi incidente/ Persona meravigliosa, straordinaria, genitore affettuosissimo
Biotruffatori/Ambientalisti
Alberi impiccati alle facciate/Boschi verticali
Pitbull che ha sbranato due bimbi/“Il migliore amico dell’uomo”
Esame medico nefasto/Controllo di routine
Cieco/Ipovedente
Privo delle gambe/Motuleso
Vecchi/Terza Età
Vecchissimi/“Grandi anziani” o Quarta Età
Vecchiaia (in generale)/“Turbo longevità”
Handicappati/Diversamente abili
“Porco…!”/Porco Zio (per i veneti e non solo)
Particolare attenzione bisogna avere nei necrologi: la parola morto o morte non deve (come non è) essere mai nominata. Sostituti:
– “la scomparsa”
– “la dipartita”
– “la perdita”
– “si è spento”
– “ci ha lasciato”
– “è mancato all’affetto dei suoi cari”
– “i parenti piangono”
– “è terminata la giornata terrena”
– “è tornato alla pace del Signore”.
Insomma il morto è semplicemente uno ‘diversamente vivo’.
È caratteristica essenziale di questa nostra società bizantina di mettere le parole al posto delle cose pensando di poterle così eliminare.