Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

I Governi di Londra e di Teheran hanno  annunciato  contemporaneamente la ripresa dei reciproci rapporti diplomatici. Ecco il testo: « Il Governo di S.M. e il Governo persiano hanno  deciso di riprendere le  relazioni diplomatiche e di  procedere senza indugio allo scambio di ambasciatori. Perciò essi procederanno di comune  accordo, al più presto possibile, a negoziare una sistemazione della vertenza sul petrolio che ha recentemente turbato le loro relazioni, e  consacreranno così la ripresa  della loro tradizionale amicizia. Hanno fiducia che, grazie alla reciproca buona volontà,  possa essere trovata una  soluzione che tenga conto delle aspirazioni nazionali del popolo persiano concercenti le risorse naturali del suo Paese, e che salvaguardi inoltre, sulla base della giustizia e dell’equità, l’onore e gli interessi delle due partì. Si spera così che un  contributo reale possa essere  apportato al benessere dei due popoli alla causa della pace e alla cooperazione  internazionale ». Annunciando la ripresa delle relazioni fra i due Paesi un  portavoce del Foreign Office ha fatto stamane la seguente  dichiarazione: « Il Governo di S. M.  accoglie con piacere questo  avvenimento. Esso segna la fine di una triste interruzione nella lunga e tradizionale amicizia anglo-persiana. Questo dovrebbe facilitare le trattative per un regolamento sul petrolio, accettabile da  ambedue le parti, regolamento che è di una importanza essenziale per l’economia della Persia e per il benessere del suo popolo». Come si ricorderà le relazioni fra i due Paesi erano state  interrotte il 22 ottobre 1952.