Pallinato da Frammenti, Gruppo AAA, 16 novembre 1998
Due regolamenti dell’Unione europea hanno stabilito che le banane devono essere lunghe almeno 14 centimetri e larghe 27 millimetri, i carciofi non devono superare i 10 centimetri
• Due regolamenti dell’Unione europea hanno stabilito che le banane devono essere lunghe almeno 14 centimetri e larghe 27 millimetri, i carciofi non devono superare i 10 centimetri. Un altro regolamento vieta la vendita di capponi piccoli e giovani che dovranno «essere ingrassati per almeno 77 giorni».
• In Europa si consumano quattro milioni di tonnellate di banane l’anno. Una quota minima di 857 mila tonnellate l’anno viene comprata dai Paesi Acp (Africa, Caraibi, Pacifico) secondo un regime preferenziale che costa ai consumatori europei almeno due miliardi di dollari l’anno. Stando alle cifre della Banca mondiale, nelle casse delle ex colonie finirebbe solo una parte minima dei soldi spesi: 7,5 cent per ogni dollaro.
• Le repubbliche caraibiche dipendono dalle banane per il 60 per cento dell’export e per un terzo dell’occupazione.
• Sul regime comunitario d’importazione delle banane è in corso uno scontro tra Stati Uniti e Ue. Fino ad oggi l’Ue ha favorito le importazioni dalle ex colonie, come stabilito dalla Convenzione di Lomè. Questo sistema, che sarà in vigore fino alla fine del ’98, è già stato bocciato, su ricorso statunitense, dall’Organizzazione mondiale del commercio (Wto): l’Ue sarà obbligata ad aprire il proprio mercato alle importazioni di banane da Ecuador, Costarica, Colombia, Panama, dove le multinazionali americane (Chiquita e Dole) hanno i loro principali interessi. Gli emendamenti fatti dall’Unione Europea dopo la condanna del Wto non sono giudicati sufficienti dagli Usa, che minacciano di colpire alcuni prodotti europei (superalcolici, vini, biscotti, pasticceria, abbigliamento, elettrodomestici, formaggi, giocattoli, succhi di frutta) con dazi fino al 100 per cento del valore. L’Italia è al secondo posto, dopo la Germania, per il valore delle esportazioni che verrebbero colpite dai dazi: 331,7 milioni di Ecu, più di un quinto del totale, circa 640 miliardi di lire.
Jacques Santer, presidente della Commissione europea, a Bill Clinton: «Ci sono argomenti molto più importanti delle nostre differenze sul regime delle banane».
• Nella mitologia araba il frutto proibito del giardino dell’Eden era la banana verde.