Corriere della Sera, 24 maggio 2016
Breve storia del termine «segretaria»
Dal latino secretum – «segreto» –, il termine «segretario» indica in origine qualcuno a cui si confidano cose segrete, riservate, incarichi particolarmente delicati. Dunque, la persona di fiducia di principi e sovrani. Nel linguaggio moderno il termine si usa più spesso al femminile per definire chi svolge mansioni di fiducia in un ufficio, in una azienda o alle dirette dipendenze di una persona in particolare, rendendo possibile il corretto svolgimento del lavoro, redigendo lettere e documenti, archiviandoli e tenendo l’agenda.