27 maggio 1861
Turgenev vuole dare un pugno sul naso a Tolstoj
«Nella villa di Fet, a Stepanovka, durante la colazione del mattino, alla quale, oltre a Fet, partecipavano Turgenev e Tolstoj, scoppia una violenta disputa tra Tolstoj e Turgenev. Tolstoj critica i sistemi della governante inglese della figlia di Turgenev, di cui quest’ultimo stava parlando con entusiasmo, e Turgenev si arrabbia. La lite degenera: pare che Turgenev minacciasse Tolstoj di dargli un bel pugno sul muso. Poi Turgenev mandò lettere di scuse a Tolstoj. Ma non ci fu più vera amicizia tra loro» (Eridano Bazzarelli)