8 ottobre 1930
«Huxley è noioso»
«Caro MacCarthy,
Condivido pienamente le tue opinioni su Huxley e Lawrence. Devo tuttavia sottolineare che la curiosità intellettuale di Huxley non riesce a interessarmi. La ritengo priva di un impegno serio e selettivo, mi sembra che Aldous manchi degli elementi essenziali a una mente matura.
Il tuo saggio su Lawrence mi interessa di più. L’elogio che ne fa Forster mi irrita, perché è una generalizzazione senza valore. Quello che occorre ora per Lawrence è un’analisi paziente e attenta. È interessante notare che Lawrence può ripetere le stesse cose in continuazione senza mai annoiare, mentre sono invaso dal tedio dopo un libro o due di Huxley. Ma sarebbe più piacevole elaborare queste teorie a tavola uno di questi giorni» (lettera di Thomas Stearns Eliot a Desmond McCarthy).