Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• In capitaneria, ore 22:25:20. Il soldato di leva Berlino, in servizio di guardia armata, è nel corridoio al primo piano, dove c’è anche la Sala Operativa.

• A bordo dell’Agip Abruzzo, stessa ora: il marinaio Di Nichillo è in saletta equipaggio a vedere la partita (Barcellona-Juventus), il terzo ufficiale di macchina Magliuolo è in sala macchine al piano pagliolo, il comandante Superina, il primo ufficiale di macchina Cannarella, il direttore di macchina, il radiotelegrafista sono in saletta ricreazione a vedere la partita. Sono seduti, sentono un’esplosione tremenda, ma non vengono scaraventati a terra. Il comandante sale di sopra. Il direttore e Cannarella scendono giù nel locale macchina passando per due strade diverse; Cannarella va per i corridoi. Nichillo sente l’allarme antincendio, va in cabina, si mette il casco, il salvagente e poi si porta al punto di riunione dove c’è già il secondo ufficiale di coperta che gli ordina di occuparsi delle manichette antincendio. Cannarella e il direttore di macchina si ritrovano in sala macchine (da qui passano 5-6 minuti prima che Cannarella torni su) e il direttore ordina a Cannarella di mettere in moto la pompa antincendio; scende al piano pagliolo dove c’è il terzo ufficiale, mette in moto la pompa e nello stesso momento sente azionarsi il secondo generatore, mentre sta risalendo sente il soffio che fa partire il motore principale.