Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• Le trovate sceniche e registiche innovative non hanno saputo coinvolgere gli interpreti che al contrario hanno “stagnato” nella tradizione. «Ne è uscita un’Aida sovente compromessa nell’unità dello stile e nello splendore della logica». [f.a., Cds 8/12/1956] 
• L’Aida è sempre stata un’opera in cui il fattore spettacolo ha avuto una parte importantissima. Il giovane scenografo Pietro Zuffi ha scelto per le scene un Egitto affondato nei millenni, mostrando «una larga e impetuosa fantasia ma qualche oscillazione nell’unità d’ispirazione». 

• Nelle coreografie, ideate da Luciana Novaro, sono state evitate le tradizioni mimiche orientaleggianti, che non corrispondono alla musica verdiana. [o.v., Cds 8/12/1956]