Comandini, 10 marzo 1866
• Alessandro Manzoni, ringraziando il principe Napoleone dell’invio della Corrispondenza di Napoleone I, in questo anno arrivata al XX volume (in tutto 32) così scrive, riferendosi all’omaggio da lui reso col 5 maggio alla memoria di Napoleone : «Si les poètes étaient inspirés, comme ils s’en va>itent quelanelois, j’avctis dù au moinepressentir qu’-iì «e s’ugissuii p&s seuìement d’ un grand passe, qu’un tei miracle ne pewoait avoir éte donne au monde pour traverser seulement l’histoire, et qu’en y laissant tant de traces aussi profondes que brìilantes, le plus illustre entre le fondateurs de dynasUes ne depait pas y laisser tronquée celle qui, ‘dans ma sincère persuasion, est le seni compromis possible entre deux siècles »
• Alessandro Manzoni, ringraziando il principe Napoleone dell’invio della Corrispondenza di Napoleone I, in questo anno arrivata al XX volume (in tutto 32) così scrive, riferendosi all’omaggio da lui reso col 5 maggio alla memoria di Napoleone : «Si les poètes étaient inspirés, comme ils s’en va>itent quelanelois, j’avctis dù au moinepressentir qu’-iì «e s’ugissuii p&s seuìement d’ un grand passe, qu’un tei miracle ne pewoait avoir éte donne au monde pour traverser seulement l’histoire, et qu’en y laissant tant de traces aussi profondes que brìilantes, le plus illustre entre le fondateurs de dynasUes ne depait pas y laisser tronquée celle qui, ‘dans ma sincère persuasion, est le seni compromis possible entre deux siècles ».