vanity, 21 febbraio 2005
Niente traduzioni in italiano
• Le conferenze stampa del presidente della Ue, Manuel Barroso, saranno tradotte solo in inglese, francese e tedesco e non più in italiano, lingua relegata alle sole conferenze del mercoledì. Dolorosa decisione che da noi ha suscitato violenti atti d’accusa verso le istituzioni, colpevoli di non tutelare oggi e di non aver mai tutelato ieri la cultura italiana, e sancito ulteriormente quanto già si sapeva e cioè che l’Europa a 25 è un insieme con tre leader indiscutibili: Gran Bretagna, Francia e Germania. Tutti gli altri vengono dopo. [Giorgio Dell’Arti]