Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• Strafalcioni imbarazzanti nei temi assegnati agli esami di maturità hanno mandato su tutte le furie il giovane ministro Gelmini e provocato un terremoto nella commissione tecnica che prepara gli elaborati, con il licenziamento della responsabile. La topica maggiore riguarda Montale: nel titolo di uno dei temi assegnati si pretende che la poesia Ripenso il tuo sorriso sia dedicata a una donna, mentre si trattava di un ballerino russo; nella versione di greco il salto di una parola rendeva problematica l’interpretazione; la versione d’inglese era un ameno esempio di global english (ossia di inglese parlato dai non nativi) scaricato da internet, quanto di più lontano, cioè, da Shakespeare. Si annunciano come al solito ricorsi in caso di bocciature. Intanto gli scrutini dei non maturandi rivelano che la decisione dell’ex ministro Fioroni di pretendere il rientro dai debiti formativi prima dell’inizio del prossimo anno scolastico ha provocato una strage: almeno il 50 per cento degli studenti risultano infatti “non promossi”. [Giorgio Dell’Arti]