11 aprile 2016
Ugo Tani, 56 anni. Originario della provincia di Ferrara, un’immensa passione per i cavalli, un tempo li allenava ma siccome non guadagnava abbastanza da qualche anno nella stagione estiva s’era trovato un lavoro da cuoco all’hotel Odeon di Cervia
Ugo Tani, 56 anni. Originario della provincia di Ferrara, un’immensa passione per i cavalli, un tempo li allenava ma siccome non guadagnava abbastanza da qualche anno nella stagione estiva s’era trovato un lavoro da cuoco all’hotel Odeon di Cervia. «Amabile, benvoluto da tutti, mite, sempre sorridente», viveva in una casa in affitto sul lungomare di Pinarella di Cervia con l’amante Antonio Colopi, 26 anni. Costui sabato notte uscì con gli amici e rincasò solo la mattina dopo verso le nove. Il Tani gli fece una scenata e allora lui, afferrata una mannaia, con quella gli segò la gola. Quindi scappò con la macchina del morto ma dopo aver guidato per sei ore s’andò a costituire dai carabinieri. Mattina di domenica 10 aprile in un appartamento in via Puglie 6 a Pinarella di Cervia, nel Ravennate.