Vittorio Sabadin, La Stampa 19/7/2015, 19 luglio 2015
Il saluto nazista di Elisabetta che imbarazza la casa reale I giornali di Rupert Murdoch cercano sempre di dare alla famiglia reale britannica ogni dispiacere che possono, ma mai si era toccato un punto così basso
Il saluto nazista di Elisabetta che imbarazza la casa reale I giornali di Rupert Murdoch cercano sempre di dare alla famiglia reale britannica ogni dispiacere che possono, ma mai si era toccato un punto così basso. Il «Sun» ha pubblicato alcuni fotogrammi di un filmato, girato 82 anni fa nel prato del castello di Balmoral, nel quale Elisabetta (che all’epoca aveva 7 anni), sua sorella Margaret (ne aveva 3) e la loro madre Elizabeth Bowes-Lyon fanno il saluto nazista. Alle spalle delle bambine c’è lo zio David, l’allora principe di Galles, che diventerà re con il nome di Edoardo VIII e passerà alla storia per avere abdicato per una donna, Wallis Simpson, con la quale condivideva una ostentata ammirazione per Hitler. La Regina è furibonda e suo marito Filippo ha un valido motivo in più per odiare i giornali popolari. A poco più di un mese dalla data del 9 settembre, nella quale Elisabetta supererà la durata del lunghissimo regno della regina Vittoria, il malevolo sgarbo del «Sun» appare intollerabile. Buckingham Palace ha espresso «disappunto» per la pubblicazione dei fotogrammi, che chiaramente provengono dagli archivi privati della famiglia reale. L’immagine della piccola Elisabetta con il braccio destro alzato è stata pubblicata sulla prima pagina del giornale sotto a un titolo, «Their Royal Heilness», che gioca sull’assonanza tra «Royal Highness», altezza reale, e la parola tedesca «Heil», usata per inneggiare a Hitler. L’attacco a freddo Guardando quel fotogramma, molti cittadini britannici hanno provato ieri un profondo disgusto, non certo per il contenuto dell’immagine, ma per la gratuita ferita inflitta a freddo alla loro amata Regina e alla sua famiglia, il cui impegno contro il nazismo non può certo essere discusso. Nel 1933, l’anno nel quale il filmato fu girato, Hitler aveva appena assunto il ruolo di Cancellerie del Reichstag dopo avere vinto le elezioni, e nessuno poteva allora intravvedere lo spaventoso abisso nel quale avrebbe trascinato l’Europa. Il Fuhrer era solo un buffo politico con ridicoli baffetti, che urlava sempre e che aveva inventato un modo strano di salutare il prossimo. I 17 secondi del filmato mostrano semplicemente due bambine che giocano a prendere in giro Hitler. Per prima fa il saluto Elizabeth Bowes-Lyon, Elisabetta osserva e imita la madre, mentre Margaret, incoraggiata da zio David, alza goffamente il braccio sbagliato, quello sinistro. «Documento storico» Come sempre si fa in questi casi per lavarsi la coscienza, il «Sun» ha pubblicato con le foto un editoriale nel quale precisa di non volere insinuare che la famiglia reale avesse simpatie naziste. Tirare il sasso e nascondere la mano è una tecnica molto usata nell’editoria più becera, ma questa volta non è bastata a proteggere il giornale dalle critiche. La Bbc ha chiesto spiegazioni al direttore, che ha fatto rispondere dal managing editor Stig Abell. «Quel documento – ha detto – doveva essere pubblicato perché ha un’importanza storica e perché ci aiuta a capire che cosa accadeva negli Anni 30, alla vigilia della seconda guerra mondiale». Una difesa debole, che lascia aperti molti interrogativi sulle vere ragioni di un attacco così cinico. Ma l’interrogativo al quale Elisabetta vuole subito rispondere è come il filmato sia venuto in possesso del «Sun». Probabilmente era custodito nell’Archivio Reale di Windsor o forse faceva parte del lascito dello zio David, dal quale potrebbe essere stato sottratto. Dio salvi chi l’ha trafugato, se la Regina lo scoprirà.