Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

REPUBBLICA.IT
TEHERAN - Vittoria al primo turno alle presidenziali iraniane per il candidato moderato-riformista Hassan Rohani. Il religioso conquista, a sorpresa, oltre il 50 per cento dei consensi evitando così il ballottaggio che tutti davano per scontato. Sarà lui il successore di Mahmoud Ahmadinejad. Molto alta l’affluenza, che ha costretto la proroga di cinque ore della chiusura dei seggi. Subito dopo l’annuncio della vittoria, moltissima gente si è riversata in strada a Teheran per festeggiare: lunghi caroselli di auto che suonavano il clacson in segno di festa hanno punteggiato il lunghissimo viale Vali-e Asr che taglia da nord a sud la città.
Dopo otto anni alla guida della Repubblica islamica con Ahmadinejad, il fronte conservatore cede così il testimone ai moderati. Rohani, sostenuto dagli ex presidenti riformisti Akbar Hashemi Rafsanjani e Mohammad Khatami, ha ottenuto il 50,68 per cento dei voti, ha annunciato il ministro degli Interni, Mostafa Mohammad Najja. Una forte affermazione per l’unico religioso in lizza, che ha saputo mobilitare un elettorato ancora evidentemente deluso dalla forte repressione delle proteste e dalle denunce di brogli dopo le presidenziali del 2009. Il candidato conservatore
Mohammad Bagher Qalibaf, sindaco di Teheran, che era al secondo posto per numero di voti, ha ammesso la sconfitta.
"Sono state le elezioni più democratiche del mondo, i nemici dell’Iran non potranno dubitarlo", ha twittato l’ex presidente della Repubblica Rafsanjani, "e adesso spero che il presidente eletto mantenga le promesse fatte e risolva i problemi del popolo".
Il profilo. A capo della delegazione per il negoziato sul nucleare, Rohani è un moderato pragmatico e ha mostrato simpatie per le posizioni dei riformisti. In campagna elettorale ha dato una buona prova nei dibattiti televisivi e ha promesso maggiori libertà di espressione sul fronte interno e aperture nei confronti dell’occidente. Era già dato in vantaggio nei pochi sondaggi prima delle elezioni.
64 anni, Rohani è capo del centro di ricerca del Consiglio per i pareri di conformità, una specie di Corte costituzionale presieduta da Akbar Hashemi Rafsanjani. Sotto la presidenza Khatami è stato negoziatore per il dossier nucleare fra il 6 ottobre 2003 ed il 15 agosto 2005, concordando con Francia, Gran Bretagna e Germania una moratoria dell’arricchimento dell’uranio, l’aspetto più pericoloso del programma nucleare iraniano, e l’applicazione del protocollo addizionale al Trattato di non proliferazione nucleare, che ha aperto la strada alle ispezioni nei siti atomici iraniani. Ottenne, all’epoca, un certo allentamento della pressione internazionale ma l’arricchimento fu poi ripreso nel 2005, dopo le sue dimissioni, da Mahmud Ahmadinejad.
Suo desiderio è ristabilire migliori relazioni internazionali, attraverso una "costruttiva interazione col mondo", per portare a un allentamento delle sanzioni internazionali anti-nucleari che piagano l’economia iraniana. Al tempo stesso ascolta chi in Iran ambisce a maggiori libertà sociali, anche per le donne, evocando una "carta dei diritti civili": una sfida, quindi, per gli ambienti conservatori.
Il religioso ha anche solide credenziali di rivoluzionario anti-Shah, di protagonista nella guerra degli anni Ottanta contro l’Iraq e di rappresentante del leader Khamenei nel Supremo consiglio di sicurezza nazionale di cui è stato segretario per 16 anni. Per indole e storia quindi, non appare come un uomo che vuole rivoluzionare o ’abbattere’ il sistema; promette, piuttosto, di riformarlo dall’interno.
Il voto. Come non mai quest’anno la Guida Suprema ha usato il potere di escludere dalla corsa presidenziale i candidati non graditi. Ne hanno fatto le spese alcune figure storiche del riformismo iraniano, come il navigato Rafsanjani, e tutti i candidati vicini al presidente uscente Ahmadinejad, entrato sempre più in conflitto con Ali Khamenei, da posizioni nazionaliste. Di conseguenza i voti del fronte conservatore si sono divisi tra i tre candidati più vicini alla Guida Suprema, mentre il fronte riformista si è concentrato su Rohani, anche grazie alla rinuncia di altri candidati moderati. L’ayatollah ha anche commentato su Twitter l’importanza del voto per il Paese, indipendentemente da chi sarà il vincitore: "Un voto per chiunque di questi candidati è un voto per la Repubblica islamica e un voto di fiducia nel sistema’’, ha scritto sul social network.
Mentre il presidente del Parlamento iraniano Ali Larijani si è rallegrato per l’alta affluenza, stimata all’80 per cento degli elettori: "La partecipazione del popolo alle elezioni dimostra che la Rivoluzione (islamica, ndr) è ancora viva".
(15 giugno 2013)

CORRIERE.IT
Hassan Rohani è il nuovo presidente dell’Iran, il successore del "falco" Ahmadinejad. Il candidato moderato-riformista (unico dopo che l’altro candidato ammesso, Mohamamd Reza Aref, si è ritirato) ha vinto al primo turno le elezioni presidenziali superando di un soffio la soglia necessaria del 50% che gli consente di evitare il ballottaggio. L’annuncio ufficiale è venuto dal ministro degli Interni di Teheran alla fine di una giornata che ha visto Rohani saldamente in testa fin dalle prime schede scrutinate. Il neo presidente ha ottenuto il 50,68% dei voti, pari a 18,6 milioni di schede. Hanno votato in tutto 36,7 milioni di aventi diritto, pari al 72,7% dell’elettorato. A Teheran e in diverse parti del Paese sono subito cominciate le celebrazioni per la vittoria del candidato moderato.
CHI È ROHANI - Il neo presidente è stato per 16 anni segretario del Consiglio supremo per la sicurezza nazionale. Attualmente guida il centro di ricerca strategica ed è membro del Consiglio del Discernimento e dell’Assemblea degli Esperti. Nel 2003 fu nominato capo negoziatore sul nucleare. Le principali forze politiche che lo sostengono sono ’Mosharekat’ (Condivisione), i Mojahedin della Rivoluzione Islamica, ’Kargozaran’ e l’Associazione del Clero Combattente. Rohani è appoggiato da personalità di spicco quali gli ex presidenti Ali Akbar Hashemi Rafsanjani e Seyyed Mohammad Khatami e dall’hojatoleslam Hassan Khomeini, nipote del defunto leader della Rivoluzione Islamica, l’ayatollah Ruhollah Khomeini. In politica estera, il programma dello schieramento moderato-riformista prevede un’apertura verso l’Occidente, in particolare nei confronti degli Stati Uniti, con l’obiettivo di risolvere la questione nucleare.
LUNGHE CODE AI SEGGI - Le urne si sono chiuse dopo cinque ore di rinvio, quando i cittadini hanno accolto i ripetuti appelli a recarsi a votare: per tutta la giornata di venerdì si sono registrate lunghe code ai seggi, sia a Teheran sia in altre città del Paese. L’affluenza è stata buona, smentendo i timori pre elettorali di una scarsa partecipazione. I sei candidati hanno rivolto un appello ai loro elettori, invitandoli alla calma e ad evitare di scendere in strada per festeggiare prima che i risultati del voto siano annunciati in modo ufficiale. Fin dal’inizio dello spoglio è apparso che Rohani fosse in testa «in alcune città», mentre non era subito chiara la tendenza di due grandi metropoli come Teheran e Mashad. Il candidato conservatore Mohammad Bagher Qalibaf, sindaco di Teheran, ha ammesso la sconfitta: ha avuto il 16,56% dei voti. Al terzo posto il capo dei negoziatori per il nucleare Saeed Jalili (11,36%), seguito dal leader dal leader dei pasdaran Mohsen Rezaei (10,58%), dal Consigliere per gli affari internazionali della Guida Suprema Ali-Akbar Velayati (6,18%) e infine dall’indipendente Mohammad Gharazi (1,22%).
L’APPELLO AL VOTO DI KHAMENEI - Venerdì mattina l’ayatollah Ali Khamenei si è recato presto alle urne e ha invitato tutti gli iraniani a votare. In alcune dichiarazioni trasmesse dalla tv di Stato, la Guida suprema dell’Iran ha usato parole dure contro gli Stati Uniti: «Recentemente ho sentito che un funzionario della sicurezza Usa ha detto che non accetteranno queste elezioni. Ok, andate al diavolo». Giovedì la portavoce del dipartimento di Stato Usa, Jen Psaki, aveva detto che Washington non pensa che il processo elettorale iraniano sia trasparente, ma al tempo stesso non scoraggia i cittadini dal recarsi al voto. L’Iran non ha autorizzato la presenza di osservatori esterni durante la votazione. Anche l’ex presidente Akbar Hashemi Rafsanjani, cui non è stato permesso di candidarsi, ha lanciato un appello per evitare il boicottaggio del voto, scelto da molti come forma di protesta contro anni di arresti e intimidazioni.
VITTORIA DEI RIFORMISTI - Venerdì gli elettori avevano la possibilità di votare anche all’estero: seggi sono stati allestiti a Dubai, Londra e negli Stati Uniti. L’alta partecipazione al voto suggerisce che le elezioni, per le quali un tempo era considerata scontata la vittoria dell’establishment, siano viste dai riformisti come un’opportunità per tornare a far sentire la propria voce dopo anni di repressione. Tra i sei candidati l’unico riformista era proprio Hassan Rohani, 64 anni, l’unico religioso fra tanti candidati ufficialmente laici, l’unica colomba rimasta fra tanti falchi, l’unico a sperare nel ballottaggio con gli ultraconservatori. La sua vittoria è considerata una piccola battuta d’arresto per l’establishment, ma si tratta comunque di una sfida minore rispetto a quella costituita quattro anni fa dal movimento riformista verde, sul quale fu attuata una brutale repressione nelle proteste che seguirono le ultime elezioni.
Redazione Online

QN.IT - CHI È ROHANI
Teheran 15 giugno 2013 - L’Iran ha scelto Hassan Rohani come suo presidente. Unico esponente del clero tra i candidati, molto vicino a Rafsanjani e Khatami, il 65enne Rohani è noto per per le sue posizioni moderate. Non era tra i più accrediti per la vittoria, tuttavia è divenuto il candidato unico del fronte moderato e riformista dopo il ritiro del rivale Mohammad Reza Aref e ha ricevuto il sostegno dei due ex presidenti Mohammed Khatami e Akbar Hashemi Rafsanjani, al quale è considerato molto vicino.
Segui le notizie su Facebook Condividi
Deputato fra il 1980 e il 2000, Rohani fa parte anche dell’Assemblea degli Esperti, organismo consultivo incaricato di collaborare con la Guida Suprema, l’ayatollah Ali Khamenei, e fino al 2005 ne ha svolto il ruolo di Segretario. Nel 2003, incaricato dall’allora presidente Khatami di condurre i negoziati sul nucleare, firmò il trattato di applicazione del Protocollo addizionale del Trattato di non Proliferazione, che autorizza delle ispezioni a sorpresa degli impianti.
In campagna elettorale Rohani ha scelto il simbolo della chiave, simbolo che apre la porta alla soluzione dei problemi del Paese: per quel che riguarda i negoziati nucleari si è impegnato per un governo "non di compromesso o di resa, me non neanche avventuriero", in "continuità con Khatami e Rafsanjani"; l’ex negoziatore non ha infine scartato l’ipotesi, pur ritenuta "improbabile", di un dialogo diretto con gli Stati Uniti per risolvere il contenzioso.
Il suo desiderio è quello di ristabilire migliori relazioni internazionali, attraverso una ’’costruttiva interazione col mondo’’, per portare a un allentamento delle sanzioni internazionali anti-nucleari che piagano l’economia iraniana. Al tempo stesso strizza l’occhio a chi in Iran ambisce a maggiori libertà sociali, anche per le donne, evocando una ’’carta dei diritti civili’’ e quindi una sfida per gli ambienti conservatori.

RITRATTO DI WIKIPEDIA USA

Early life and education

Hassan Rouhani was born in 1948 in Sorkheh, near Semnan, into a family who fought against the former Shah of Iran. He started religious studies in 1960, first at Semnan Seminary[15]:55 before moving on to the Qom Seminary in 1961.[15]:76 He attended classes taught by prominent scholars of that time including Mohaqqiq Damaad, Sheikh Morteza Haeri, Mohammad Reza Golpayegani, Soltani, Fazel Lankarani, and Mohammad Shahabadi.[15]:81 In addition, he studied modern courses, and was admitted to the University of Tehran in 1969, and obtained his bachelor’s degree in judicial law in 1972.[5][15]:309-312 Rouhani continued his studies in the West and graduated from Glasgow Caledonian University in 1995 with an MPhil thesis entitled "The Islamic legislative power with reference to the Iranian experience",[5][16] followed by a PhD degree in Law in 1999.[5][17][18] His academic credentials have become subject of questions as it was said in his campaign film that he had studied in Caledonian in 1970s, several years before formal establishment of this university (with the merger of The Queen’s College, Glasgow and Glasgow Polytechnic in 1993), and his degrees ultimately awarded under the name "Hassan Feridon", purportedly his family name before it was changed with the 1979 Islamic Revolution.[18][19] A Glasgow Caledonian spokesman has stated the university was checking Mr Rouhani’s credentials but could not confirm them so far.[20][21]
He is said to be a polyglot, fluent in English, German, French, Russian and Arabic, along with his native Persian.[22]
Early life and education

Hassan Rouhani was born in 1948 in Sorkheh, near Semnan, into a family who fought against the former Shah of Iran. He started religious studies in 1960, first at Semnan Seminary[15]:55 before moving on to the Qom Seminary in 1961.[15]:76 He attended classes taught by prominent scholars of that time including Mohaqqiq Damaad, Sheikh Morteza Haeri, Mohammad Reza Golpayegani, Soltani, Fazel Lankarani, and Mohammad Shahabadi.[15]:81 In addition, he studied modern courses, and was admitted to the University of Tehran in 1969, and obtained his bachelor’s degree in judicial law in 1972.[5][15]:309-312 Rouhani continued his studies in the West and graduated from Glasgow Caledonian University in 1995 with an MPhil thesis entitled "The Islamic legislative power with reference to the Iranian experience",[5][16] followed by a PhD degree in Law in 1999.[5][17][18] His academic credentials have become subject of questions as it was said in his campaign film that he had studied in Caledonian in 1970s, several years before formal establishment of this university (with the merger of The Queen’s College, Glasgow and Glasgow Polytechnic in 1993), and his degrees ultimately awarded under the name "Hassan Feridon", purportedly his family name before it was changed with the 1979 Islamic Revolution.[18][19] A Glasgow Caledonian spokesman has stated the university was checking Mr Rouhani’s credentials but could not confirm them so far.[20][21]
He is said to be a polyglot, fluent in English, German, French, Russian and Arabic, along with his native Persian.[22]
Political careers
Early years
Rouhani (first row) praying with Ruhollah Khomeini and his followers, Neauphle-le-Château, Paris, 1978[15]:758

As a young cleric Hassan Rouhani started his political activities by following Ayatollah Khomeini during the beginning of the Iranian Islamic movement. In 1965 he began traveling throughout Iran making speeches against the government of the Shah. During those years he was arrested many times and was banned from delivering public speeches.[15]:232

During November 1977, in a public ceremony held at Tehran’s Ark Mosque to commemorate the death of Mostafa Khomeini, Rouhani used the title “Imam” for Ayatollah Khomeini (the exiled leader of the Islamic movement) for the first time.[15]:375 Since he was prosecuted by the SAVAK, Ayatollah Mohammad Beheshti and Ayatollah Motahhari advised him to leave the country.[15]:385 Once outside Iran he made public speeches to Iranian students studying abroad and joined Khomeini upon arriving in Paris.[15]:410
After the Islamic Revolution

Following the victory of the Islamic Revolution in Iran, Hassan Rouhani, who had been engaged in revolutionary struggles for about two decades, did his best to stabilize the nascent Islamic Revolution and as a first step, he started with organizing the disorderly Iranian army and military bases.[15]:515 He was elected to the Islamic Consultative Assembly (Majlis) in 1980. During five terms in the Majlis and for a total period of 20 years (from 1980 to 2000), he served in various capacities including deputy speaker of the Majlis (in 4th and 5th terms), as well as the head of defense committee (1st and 2nd terms), and foreign policy committee (4th and 5th terms). Heading Supervisory Council of the IRIB from 1980 to 1983 was among the responsibilities he shouldered in the post-revolution era.[5]

During the Iran-Iraq war, Rouhani was a member of the Supreme Defense Council (1982-1988), member of the High Council for Supporting War and headed its Executive Committee (1986-1988), deputy commander of the war (1983-1985), commander of the Khatam-ol-Anbiya Operation Center (1985-1988), and commander of the Iran Air Defense Force (1986-1991).[5] He was appointed as Deputy Commander-in-Chief of the Armed Forces (1988-1989).[5]

At the end of the war, Hassan Rouhani was awarded the second-grade Fath (Victory) Medal along with a group of commanders of the Iranian Army and the Islamic Revolution Guards. In another ceremony on the occasion of the liberation of Khoramshahr, he and a group of other officials and military commanders who were involved in the war with Iraq were awarded first-grade Nasr Medal by the Commander-in-Chief of the Armed Forces Ayatollah Khamenei.

After the Constitution of the Islamic Republic of Iran was amended and the Supreme National Security Council (SNSC) came into being up to the present time, he has been representative of the Supreme Leader, Ayatollah Khamenei, at the council.[5]

Rouhani was the first secretary of the SNSC and kept it for 16 years (from 1989 to 2005). He was also national security advisor – to President Hashemi and President Khatami – for 13 years (from 1989 to 1997 and from 2000 to 2005).[5]

In 1991, Rouhani was appointed to the Expediency Council and has kept that post up to the present time. He heads Political, Defense, and Security Committee of the Expediency Council.[5]

In the midterm elections for the third term of the Assembly of Experts which was held on 18 February 2000, Rouhani was elected to the Assembly of Experts from Semnan Province. He was elected as Tehran Province’s representative to the Assembly’s fourth term in 2006 and is still serving in that capacity. he was the head of the political and social committee of the assembly of experts (from 2001 to 2006), member of the presiding board, and head of Tehran office of the secretariat of the assembly (from 2006 to 2008).

In addition to executive posts, Rouhani kept up his scientific activities. From 1995 to 1999, he was a member of the board of trustees of Tehran Universities and North Region. Rouhani has been running the Center for Strategic Research since 1991. He is the managing editor of three scientific and research quarterlies in Persian and English, which include Rahbord (Strategy), Foreign Relations, and Iranian Review of Foreign Affairs.
Nuclear Dossier

Rouhani was secretary of the Supreme National Security Council for 16 years. His career at the Council began under President Hashemi Rafsanjani and continued under his successor, President Khatami. His term as Iran’s top nuclear negotiator, however, was limited to 678 days (from 6 October 2003 to 15 August 2005). That period began with international revelations about Iran’s nuclear energy program and adoption of a strongly-worded resolution by the International Atomic Energy Agency (IAEA). In June 2004, the Board of Governors of the IAEA issued a statement which was followed by a resolution in September of the same year, which focused on Iran’s nuclear case with the goal of imposing difficult commitments on Iran. That development was concurrent with the victory of the United States in Iraq war and escalation of war rhetoric in the region. The international community was experiencing unprecedented tensions as a result of which Iran’s nuclear advances were considered with high sensitivity.[6]:120-126
Nuclear talks in Tehran.
Iran-EU3’s first meeting, Tehran, Iran, 21 October 2003.

As tensions increased and in view of the existing differences between Iran’s Ministry of Foreign Affairs and Atomic Energy Organization, a proposal was put forth by foreign minister, Kamal Kharrazi, which was accepted by the president and other Iranian leaders. According to that proposal, a decision was made to establish a politically, legally, and technically efficient nuclear team with Hassan Rouhani in charge. The team was delegated with special powers in order to formulate a comprehensive plan for Iran’s interactions with the IAEA and coordination among various concerned organizations inside the country. Therefore, on the order of President Mohammad Khatami with the confirmation of Ali Khamenei, Hassan Rouhani took charge of Iran’s nuclear case on October 6, 2003.[6]:138-140 Subsequently, negotiations between Iran and three European states started at Saadabad in Tehran and continued in later months in Brussels, Geneva and Paris.

Rouhani and his team, whose members had been introduced by Velayati and Kharrazi as the best diplomats in the Iranian Foreign Ministry,[6]:109,141 based their efforts on dialogue and confidence building due to political and security conditions as well as strong propaganda against Iran. As a first step, they prevented further escalation of accusations against Iran in order to prevent reporting Iran’s nuclear case to the United Nations Security Council. Therefore, and for the purpose of confidence building, certain parts of Iran’s nuclear activities were voluntarily suspended at several junctures.

In addition to building confidence, insisting on Iran’s rights, reducing international pressures and the possibility of war, and preventing Iran’s case from being reported to the UN Security Council, Iran succeeded in completing its nuclear fuel cycle and took groundbreaking steps.[6]:660-667 However, decisions made by the nuclear team under the leadership of Rouhani were criticized by certain circles in later years.[23][24]

Following the election of Mahmoud Ahmadinejad as president, Rouhani resigned his post as secretary of the Supreme National Security Council after 16 years on August 15, 2005,[6]:594,601 and was succeeded by Ali Larijani as the new secretary who also took charge of Iran’s nuclear case. Larijani, likewise, could not get along with the policies of the new government and resigned his post on October 20, 2007, to be replaced by Saeed Jalili.
Nuclear Memoirs

The book, entitled National Security and Nuclear Diplomacy, contains the memoirs of Rouhani as the official in charge of Iran’s nuclear case and secretary of the Supreme National Security Council. It gives an account of how decisions are made in Iran’s political system as well as the role of high-ranking institutions in the nuclear case and all stages of negotiations with the European countries along with the relevant documents.

National Security and Nuclear Diplomacy is compiled in 12 chapters and seven appendices in 1,209 pages and the first book so far published on Iran’s nuclear energy program and is considered an oral history book.

Its fifth edition appeared in winter of 2013. Excerpts of the book along with photos of nuclear negotiations were also published as Narration of Foresight and Hope in 552 pages in March 2013.
The Diplomat Sheikh

Although Rouhani had already appeared as a diplomat and taken part in many meetings and negotiations with foreign officials as Majlis deputy speaker or the secretary of the Supreme National Security Council, it was his leading role in the nuclear negotiations which brought him the nickname of “diplomat Sheikh.”

This nickname was first given to him by the nascent Sharq newspaper in November 2003 and was frequently repeated after that by domestic and foreign Persian-speaking media. Rouhani has been the sole clerical member of Iran’s nuclear team up to the present time.
Presidential campaign
Rouhani’s supporters meeting in Valiasr Street
Main article: Hassan Rouhani presidential campaign, 2013

Rouhani was considered a leading candidate in the June election because of his centrist views and close ties to Iran’s ruling clerics and also Green Movement.[25] He announced his presidential candidacy on 11 January 2013 and registered as a presidential candidate on 7 May. Amid run-up to elections, former presidents, Mohammad Khatami and Akbar Hashemi Rafsanjani together with reformists backed Rouhani on the presidential race after pro-reform candidate, Mohammad Reza Aref, drops out of presidential race at the request of Khatami advising him to quit in favor of Rouhani.[26] On 15 June 2013, Interior Minister Mostafa Mohammad Najjar announced the results of the election, with a total number of 36,704,156 ballots cast. Rouhani won 18,613,329 votes, while his main rival Mohammad Bagher Ghalibaf could secure 6,077,292 votes.[27][12]
Presidency
Inauguration

He was announced the winner on the following day of the election. He will be inaugurated as the seventh President of Iran on 3 August 2013 in the Parliament of Iran.
Personal life

His father Asadollah was a businessman in Semnan’s Bazaar and his mother Sakineh currently lives in Semnan.[28] Rouhani married Naemeh Rouhan in 1969. The couple have two boys and two daughters. His first son, Hossein committed suicide in April 1992 and was buried in Behesht-e Zahra.[29]


ANSA
Un religioso, ma così moderato da essere sostenuto anche dai riformisti più liberali, ed un ex negoziatore nucleare che ha lasciato un buon ricordo in Occidente: questo è fra l’altro Hassan Rohani, il candidato che ha inaspettatamente vinto al primo turno le elezioni presidenziali in Iran. Unico religioso e unico moderato in lizza, Rohani ha avuto l’appoggio dei riformisti marginalizzati dopo le proteste del 2009 contro la rielezione di Mahmud Ahamdinejad, accusata di brogli. L’avallo gli è venuto dal leader del movimento, l’ex presidente Mohammad Khatami, cui è considerato vicino per diversi orientamenti. Proprio sotto la presidenza Khatami, era stato negoziatore per il dossier nucleare fra il 6 ottobre 2003 ed il 15 agosto 2005, concordando con Francia, Gran Bretagna e Germania una moratoria dell’arricchimento dell’uranio, l’aspetto più pericoloso del programma nucleare iraniano, e l’applicazione del protocollo addizionale al Trattato di non proliferazione nucleare, che ha aperto la strada alle ispezioni nei siti atomici iraniani. Ottenne un certo allentamento della pressione internazionale ma l’arricchimento fu poi ripreso nel 2005, dopo le sue dimissioni, da Mahmud Ahmadinejad. I conservatori accusarono velenosamente Rohani di essersi fatto sedurre "dallo charme della cravatta e dell’acqua di colonia" dell’allora ministro degli Esteri britannico Jack Straw. Rohani, 64 anni, è capo del centro di ricerca del Consiglio per i pareri di conformità, una specie di Corte costituzionale presieduta da Akbar Hashemi Rafsanjani, da cui è appoggiato: pur anziano, l’ex presidente è ancora una potenza politico-economica che secondo alcuni sondaggi avrebbe potuto vincere a mani basse queste elezioni, se non fosse stato escluso dai Guardiani della costituzione, formalmente per questioni d’età. In linea con quanto fatto da Rafsanjani e Khatami, Rohani potrebbe formare un esecutivo trasversale e pluralista. Il suo colore è il viola ed il simbolo sventolato dai suoi sostenitori è una chiave che ha pure mostrato in tv per sottolineare di poter aprire le porte alla soluzione dei problemi dell’Iran. Il suo desiderio è quello di ristabilire migliori relazioni internazionali, attraverso una "costruttiva interazione col mondo", per portare a un allentamento delle sanzioni internazionali anti-nucleari che piagano l’economia iraniana. Al tempo stesso strizza l’occhio a chi in Iran ambisce a maggiori libertà sociali, anche per le donne, evocando una "carta dei diritti civili" e quindi una sfida per gli ambienti conservatori. Da buon centrista alla Rafsanjani, il religioso ha anche solide credenziali di rivoluzionario anti-Shah, di protagonista nella guerra degli anni Ottanta contro l’Iraq e di rappresentante del leader Khamenei nel Supremo consiglio di sicurezza nazionale di cui è stato segretario per 16 anni. Per indole e storia quindi, non certo un uomo che vuole rivoluzionare o ’abbattere’ il sistema, ma che certo promette di riformare dall’interno.

Rohani (pictured far left) was a devotee of Ayatollah Ruhollah Khomeini (pictured front right) and was involved in the Islamic revolutionary movement. During the rule of Reza Shah Pahlavi he was arrested several times and banned from public speaking.
2
Following the Islamic revolution, Rohani was elected to the Iranian parliament for 5 consecutive terms. From 1989 to 2005 he was Secretary of the Supreme National Security Council, and was Iran’s chief nuclear negotiator.
3
Rohani speaks fluent English and has written 2 books in English including "The Flexibility of Shariah; Islamic Law" published in 1996. He is considered a political centrist and moderate cleric. He was the only "moderate" selected by Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei to run in the 2013 election.
4
Hassan Rohani won the June 14 Iranian presidential election outright, securing over 50% of the votes and avoiding a run-off election. His nearest rival Mohammad Baqer Qalibaf, the mayor of Tehran, was well behind with less than 16% of the votes.