Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

ARIETE

DOVE: CRACOVIA
QUANDO: SECONDA PARTE DELL’ANNO

CURIOSAMENTE LO STEMMA DI Cracovia mostra un castello che apre le sue porte. E questo dovrebbe indurvi subito ad abbandonare il vostro prevedibile snobismo nei confronti di una destinazione un po’ fuori rotta. Che a spalancare i portoni sia stato un ariete (co-
me voi) o meno poco importa. Il fatto è
che il vostro cielo si intersecherà perfet-
tamente con quello dell’antica capitale
della Polonia nella seconda parte
dell’anno. È con lei che dovreste condi-
videre i propositi del 2012: aprirsi al
nuovo, alla crescita, al futuro.

DA GIUGNO il grande Giove vi guar-
derà con occhi dolci, ciò si tradurrà in
un piccolo ma netto miglioramento della
qualità della vita, in opportunità da non
sprecare. Via quel pessimismo: è solo
[’inizio! In ottobre il rigoroso Saturno
cesserà l’opposizione concedendovi
fortune, successi nel lavoro e passaggi
verso nuovi orizzonti di vita. Questa vol-
ta evitate di farveli scappare, per favore.
URANO NEL SEGNO vi spinge sulla
strada del cambiamento, della rottura.
Un viaggio vi aiuterà a uscire dalle paludi
sentimentali grazie al lunghissimo
aspetto di Venere, pronto a beneficiarvi
da aprile ad agosto. Potrete sfogarvi.

CHECK IN: JEWISH FESTIVAL

Dal 29 giugno all’8 luglio nello storico
quartiere Kazimierz, concerti,
workshop, mostre e film con artisti di
tutto il mondo per scoprire la modernità
della cultura ebraica (jewishfestival.pl).
TORO

DOVE: Palermo
QUANDO? ENTRO LUGLIO

GOLOSA E AFFASCINANTE CITTÀ
appartenente al vostro segno, Palermo
ospita una splendida quanto curiosa
chiesa intitolata alla Martorana. Qui
convivono stili molto diversi tra loro e
ciò che l’edificio sembra volervi dire è
che avrete la possibilità di vivere espe-
rienze bizzarre e differenti. Tori, siete
pronti a lasciare il recinto per l’ignoto?
IL PRIMO SEMESTRE dell anno ap-
parirà ancora intenso e interessante.
Godrete fino a giugno del benefico Gio-
ve, artefice dei vostri exploit, del conse-
guimento degli obiettivi di vita e della
possibilità di varcare, felicemente, la so-
glia del mondo conosciuto. Marte, fino
a luglio, garantirà una buona energia e
poderosa protezione celeste per le que-
stioni di cuore. Ma nei mesi successivi,

I vostro viaggio attorno alle stelle si farà
un po’ meno facile.

PRINCIPALE "IMPUTATO" sarà Sa-
turno che inizierà la sua opposizione. Il
Toro sarà chiamato a rendere consi-
stente e sostentile ciò che ha iniziato,

impegno richiesto sarà molto e co-
stante. Certamente zelo e perseveranza
non vi mancano, si tratterà di metterle
in pratica. Come insegna proprio la vo-
stra destinazione palermitana, città dif-
ficile ma che non si scoraggia. Mai.

CHECK IN: TREKKING URBANO

II mercato della Vucciria (qui nel quadro di
Renato Guttuso), tripudio di odori, sapori
e colori, è una delle tappe dei nuovi
percorsi urbani alla scoperta di una
Palermo inedita (trekkingurbano.info).
GEMELLI

DOVE; LONDRA
QUANDO? DAL 27 LUGLIO
AL 12 AGOSTO

NELL’ANTICHITÀ LE OLIMPIADI SI
svolgevano in onore di Zeus, rè degli
dei. Per uno strano scherzo del desti-
no, quest’anno la capitale britannica -
appartenente al segno dei Gemelli -
ospiterà i giochi olimpici quasi in con-
comitanza con l’ingresso del fortunato
Giove nel segno. Interessante coinci-
denza, ottimo preludio per degli in-
stancabili festaioli come voi.

I PRIMI MESI DELL’ANNO non vi sco
raggino: è vero, portano strani smarri-
menti, qualche figuracela sul lavoro. E
in più siete reduci dalla quadratura di
Marte, transito irritante. Ma da giugno
in poi, ragazzi... Che comincino i gio-
chi! Il vostro segno imbocca la strada
del recupero. E che recupero...

OLTRE ALL’IMPORTANTISSIMO
ingresso di Giove, apportatore di ab-
bondanti fortune in ambito sentimental-
lavorativo, la tabella di marcia dei Ge-
melli prevede lunghi e favorevoli aspetti
di Venere e Mercurio che, per tutta
restate, vi renderanno amabili, agili, bril-
lanti. Dopo Londra, in verità, potrete an-
dare ovunque. Ogni luogo, in tutta la
seconda parte dell’anno, si trasforma in
Disneyland al vostro attcrraggio.

CHECK IN: LA TORRE NARGHILÈ

Soprannominata Narghilè, la torre di
Anish Kapoor - Arcelor Mittal Orbit -
aggrovigliato sistema di tubi alta 115 metri
dominerà l’Olympic Park: imperdibile.

CANCRO

DOVE: ISTANBUL
QUANDO? DA FINE GENNAIO
IN AVANTI LO ZODIACO VI REGALA LA CITTÀ dei due mari, incanto acquatico di uno
stato sulla cui bandiera spicca la vo-
stra Luna. Senza rendervene conto
(come spesso vi capita, lo sappiamo)
vi troverete al centro di un disordinato
e seducente dedalo di strade, angoli
dolci, palazzi sacri e magici. E, sì, tutto
questo farà sentire l’indole cancerina a
casa propria.

NETTUNO, TRIGONO al vostro segno
da gennaio, decreta un Cancro felice-
mente perso nella caotica euforia de
sentimenti, nei vicoli dell’interiorità spinta
sino al limite dello spirituale o dell’esote-
rico. Finalmente, il venir meno della lun-
ga opposizione saturnina avrà un vero e
proprio effetto liberatorio, liberi di espri-
mere i vostri sentimenti senza timore,
smettere di sognare per vivere concreta-
mente emozioni a lungo vagheggiate.

MARTE, FAVOREVOLE fino a luglio,
curiosamente favorirà piacere e dovere
(ovvero le questioni di lavoro e il diverti-
mento) e le energie non vi mancheranno.
Tanto che, assorbiti dal duplice uragano
"emozione&passione", in estate potreste
addirittura trascurare ambiti fondamen-
tali come l’amore o la famiglia. Prosaica
quotidianità. Primi segnali in gennaio:

Luna Piena nel segno indica nuovi inizi.

CHECK IN: FILM FESTIVAL

L’Istabul Film Festival (qui la locandina
dell’ultima edizione) è il ponte tra la
cinematografia occidentale e quella
orientale: dal 7 al 22 di aprile è il primo
dei festival della cultura della città (iksv.org).
LEONE

DOVE Ravenna
QUANDO? Dopo L’ESTATE

L’ORO DEI MOSAICI, il palazzo impe-
riale degli ultimi sovrani d’Occidente, le
difficile accessibilità di una città total-
mente circondata da canali (e oggi dalle
rotatorie, come lamentano i locali). Ra-
venna, nei secoli, ha lottato per mante-
nere alta la reputazione, per essere co-
stantemente città protagonista nella.
storia. Uno sforzo che (confessate!) vi
somiglia assai.

AMATE LO SFARZO E IL LUSSO, ma
non riuscite proprio ad accettare com-
promessi faticosi e siete costantemente
impegnati a dimostrare (forse più a voi
stessi che agli altri) quale sia alto il vo-
stro valore. Così, un po’ spronati da
Urano che vi mette la mimetica, nella
seconda parte dell’anno i Leoni potreb-
bero decidere di fare chiarezza nelle re-
lazioni, di rendere i legami più limpidi.
Sarà saggio partire per la guerra?
Mah... Potreste essere obbligati.

PERÒ LE BUONE STELLE non vi abban-
donano (quasi) mai. Così Giove smette-
rà in giugno la quadratura, metterete in
valigia occhiali da sole dalle lenti sfuma-
te in rosa. Mercurio, nel segno per un
periodo lungo (giugno-settembre), aiu-
terà le questioni economiche e che ga-
rantirà una mente-lepre, un intelletto
molto rapido e acuto.

CHECK-IN: LA NOTTE D’ORO

II 6 ottobre la città si veste da sera
e accende le luci sugli angoli
suggestivi: concerti e percorsi alla
riscoperta dei mosaici, (lanottedoro.it).

VERGINE

DOVE: LIONE
QUANDO? DA APRILE IN AVANTI

CHE SPIRITO CADETTO, che rigore
urbanistico! Nonostante il nome della
città francese tragga origine da "leo-
ne", la sua storia e il suo spirito non so-
migliano alla "leonesca" Parigi. Lione
ha vissuto in modo ordinato e marziale
il suo stato ed è stata teatro le lotte re-
ligiose (tipico del segno opposto ai Pe-
sci), fino a guadagnarsi la fama dJ città
esoterica.

IL PROSSIMO ANNO la natura razio-
nale che vi accomuna a Lione sarà
messa in discussione dall’illusorio Net-
tuno. Cari Vergine, potreste trovarvi a
fare i conti con i vostri sogni. Forso
Giove vi renderà meno ottimisti circa le
relazioni più strette, ma Saturno,
dall’autunno, vi aiuterà a muovervi con
garbo e misura e saprete conciliare l’im-
mancabile dovere con l’attenzione per
un sano edonismo.

LE ENERGIE NON MANCHERANNO
fino all’estate. Marte nel segno potreb-
be rendervi eccessivamente esigenti,
puntigliosi e intolleranti. Qualità (o di-
fetti) che conoscete bene e che talvolta
saranno utili, specialmente da febbraio
ad aprile quando il lavoro richiederà
impegno. Il consiglio potrebbe essere
quello di coltivare la tolleranza; in pri-
mavera prendetevi qualche weekend di
detox mentale. Che ne dite di Lione?

CHECK-IN: LE NUITS SONORES

Dal 16 al 20 maggio ai ritmi house, hip
hop, techno, rock e pop, oltre 500 artisti
animano il festival di musica elettronica
Le Nuits Sonores (nuits-sonores.com).
BILANCIA

DOVE: LISBONA E SINTRA
QUANDO? IN ESTATE

POTREBBE SEMBRARE STRANO CHE

città struggenti e legate alla sensuale
malinconia del Fado possano apparte-
nere al baroccheggiante segno della Bi-
lancia. Eppure, dietro la sua parvenza di
elegante armonia, la Bilancia vive il peso
dell’equilibrio. Equilibrio negli affascinanti
palazzi, giardini o vicoli di Sintra, resi-
denza estiva dei reali e dell’aristocrazia
cfi Lisbona, equilibrio portoghese nell’es-
sere punto di incontro obbligato tra Eu-
ropa e America.

SATURNO, DA MESI nel vostro segno,
è maestro di vita: la fatica vi ha fatto cre-
scere, avete messo ordine nelle questio-
ni personali ma, si sa, il vostro segno
non sopporta a lungo il duro dovere. La
buona notizia è che, nel 2012, uscirete fi-
nalmente dal lungo tunnel di cupezza
saturnina che ha annoiato voi e i vostri
amici, per imboccare un nuovo, frizzante
mood (percepibile già da giugno). Giove
porterà benessere psico-fisico e una ri-
trovata voglia di costruire il futuro.

LE BUONE NOTIZIE del cielo non fini-
scono qui: da aprile ad agosto Venere,
nei Gemelli, oltre a fare da elixir generale,
renderà molto gradevoli i rapporti con gli
altri. Un nuovo equilibrio che verrà coro-
nato in estate quando Marte nel segno vi
vedrà particolarmente fortunati in amore.
Il Nuovo Mondo vi attende, partite da
Sintra.

CHECK-IN: OCEAN FESTIVAL

Dal 31 luglio al 13 di agosto spettacoli
multimediali, pirotecnici, concerti e teatri

sull’oceano e in città per celebrare
la capitale portoghese (visitlisboa.com).

SCORPIONE

DOVE: ESSAOUIRA
QUANDO? DA GIUGNO IN AVANTI

UNA GRAZIOSA CITTADINA affac-
ciata sull’Atlantico che racconta quanto
grandi possano essere le capacità di tra-
sformazione dello Scorpione. Dallo stra-
volgimento urbanistico della vecchia Mo-
gador, da fiorente scalo dei commerci fi-
no a recente sfavillante località di culto
per artisti e cantanti di fama internazio-
nale, Essaouira è una città capaceli se-
durre grazie a una bellezza intellettuale.
TRASFORMAZIONE e rinnovamento
fanno parte del Dna profondo dello
Scorpione e dunque i cimiteri davanti
all’oceano della città marocchina non vi
spaventeranno ma vi aiuteranno nella
contemplazione; l’arrivo autunnale di Sa-
turno indica che siete alla vigilia di un en-
nesimo cambiamento, forse non facile,
ma importante. Giove non vi ha consen-
tito una crescita significativa, ma ora le
energie si rimescolano nel cielo e sem-
bra arrivare il vostro momento. Messag-
gio agli altri segni: si salvi chi può!

MA GODRETE ANCHE DI MOMENTI
dedicati al piacere, in estate, per esem-
pio, quando Marte e Venere vi consenti-
ranno di strafare. Nello stesso periodo;

Mercurio vi suggerirà attenzione per
conti correnti e per un certo modo di
comunicare.

CHECK-IN: AFRO-MUSIC
Per condividere l’autentico Marocco: dal

21 al 24 giugno al Festival Gnaoua et
Musiques du Monde (festival-gnaoua.net).
SAGITTARIO

DOVE: PECHINO
QUANDO? NEI PRIMI SEI MESI

L’ATTRAZIONE VERSO IL NUOVO
centro dell’impero, la Cina, vi travolge
come un’onda benefica. Potete ignorar-
ne la storia, Regno di mezzo e teatro di
incontri mitologici, obiettivo di Marco Po-
lo, il viaggiatore per antonomasia. Per-
cné sembra interessarvi più la Babele
contemporanea, l’energia del costruire e
del guardare avanti. Non è difficile scor-
gere le qualità del segno nella caotica,
contraddittoria, eccessiva, capitale.

MA QUELLO CHE UN TEMPO fu il Ce-
leste Impero potrebbe, come voi Sagit-
tari, recentemente aver sopravvalutato le
proprie capacità e sottovalutato rischi e
insidie della realtà. Giove, in opposizione
da giugno, ve lo ricorda a gran voce. E i
saggio Saturno, non più alleato, potreb-
be far venire meno la saggezza e il buon
senso di cui, invece, avreste bisogno in
questo momento.

LA CAUTELA. Dovrete essere cauti
quando Marte, in quadratura sino a lu-
glio, potrebbe cercare di farvi oltrepas-
sare la misura. Andateci piano con gli
amori estivi: Venere fa trabocchetti, ma
c’è un premio, fidatevi, per questa mori-
’geratezza. È Mercurio che, sempre vi
renderà decisamente fortunati nelle vo-
stre relazioni (stabili e non) e sul lavoro.

CHECK-IN: CAPODANNI CINESE

Quest’anno cade il 23 gennaio: tuffatevi
nel colorato Capodanno o Festa
di Primavera, dura due settimane e si
conclude con la parata delle Lanterne.

CAPRICORNO
DOVE: COSTANZA
QUANDO? TRA OTTOBRE E DICEMBRE

SEMBRA DI VEDERVI, MENTRE legge
tè "Costanza" e vi assale un senso di no-
ia. E vi sbagliate, cari Capricorno. La
Germania meridionale è tranquilla, vero,
ma non è affatto noiosa. Qui fu convoca-
to il Concilio per mettere ordine e disci-
plina, imporre austerità a una Chiesa tal-
mente allo sbando da avere contempo-
raneamente tré papi. Si rendeva neces-
sario fare ordine e solo una città di que-
sto segno avrebbe potuto ospitare il ver-
tice. Che si rivelò molto benefico.

IL DOVERE, parolaa voi così familiare. Il
vostro pianeta, Saturno, smetterà final-
mente di transitare in quadratura al se-
gno nell’ultima parte dell’anno, ciò con-
sentirà un rapporto meno difficile con la
struttura e il rigore in genere; muovervi
negli schemi a voi familiari sarà più sem-
plice e naturale. E questo vi farà bene.
IL VOSTRO 2012 SARÀ FORTUNATO
in ambiti importanti quali la famiglia e le
finanze, e non sarà necessario intrapren-
dere per forza nuove imprese o sfide
particolari. Le stelle chiedono attenzione
alla forma fisica in primavera e vi fanno
una lusinghiera promessa: la Luna Nuo-
va di luglio potrebbe indicare quel gene-
re di batticuore che avevate dimenticato.

CHECK-IN: MERCATO DI NATALE

Dal 24 novembre fino a fine anno
l’appuntamento è col tradizionale mercato
di Natale sulle rive del lago: 13Q bancarelle
per acquisti di charme (bodensee.eu).

ACQUARIO

DOVE: SYDNEY
QUANDO? ESTATE

BENVENUTI NELLA CITTÀ PIÙ acqua
riana del mondo: gradevole, eccentrica,
pragmatica. Esprime una sensazione di
benessere e di novità. Ma ciò che proba-
bilmente lega di più questa città austra-
liana al suo segno è l’ideale di Libertà (sì,
con la L maiuscola). E poi l’afflato di fra-
tellanza universale: il primo agglomerato
cittadino fu una colonia di esiliati britan-
nici; da allora l’Australia accoglie milioni
di persone in fuga dalle loro vite.

ANCHE L’ACQUARIO NEL 2012 sarà
in fuga, ma da che cosa? Dall’immobili-
smo degli ultimi mesi che però, da giu-
gno e grazie a Giove in utile aspetto,
cesserà. Sarete più ottimisti, il futuro sa-
rà di nuovo in movimento e vi verranno
concesse nuove possibilità. La Luna
Nuova nel segno, a fine gennaio, ribadi-
sce l’inizio di un anno sprint, di una fase
nuova verso la quale vorrete dirigervi
stanchi di una routine imposta.

MA NON SEMPRE sarà una fuga age-
vole: Saturno, a ottobre in transito di
quadratura, potrebbe porre limiti all’im-
pulso di libertà, barriere non da poco
perché si tratta di autocensure. Nella lot-
ta contro le pigrizie dell’anima Venere, da
aprile e per tutta restate (anche se a
Sydney sarà inverno), vi infonderà l’ar-
monia inferiore di un monaco shaolin e
molta voglia di viaggiare.

CHECK-IN: BIENNALE D’ARTE

Musei, porto e Cockatoo Island sono
i palcoscenici delle opere d’arte della
18esima Biennale d’arte. Da 27 giugno al
16 settembre (biennaleofsydney.com).
PESCI

DOVE: SIVIGLIA
QUANDO? DAI PRIMI DI LUGLIO IN POI

L’ESALTAZIONE DI VENERE, nel vostro
segno, esprime bellezza, la stessa bel-
lezza che questa città offre generosa-
mente a chi la visita. Giove ne ha, invece,
determinato l’intensa vita politica e reli-
giosa, anche se di certo l’Inquisizione
non fu un esempio di grande generosità.
I nodi, simbolo della città, ben ricordano
le figure dei due Pesci che nuotano in di-
rezioni diverse ma sono tra loro legati.

IL VOSTRO 2012 non promette di esse-
re un anno privo di nodi: Nettuno entra
nel segno, dolci illusioni, intuizione, con-
fusione e un po’ di smarrimento saranno
per voi particolarmente presenti senza
rappresentare, però, un vero problema.
Ma altri pianeti, in aspetto poco favore-
vole, determineranno scontentezza, in-
soddisfazione e una certa irritabilità. Ad
esempio Venere, poco amica nella parte
centrale dell’anno, minaccia una fase di
scarsa armonia e di fatica nell’espressio-
ne e nella comunicazione.

PER FORTUNA C’È SATURNO I gran
regolatore in transito favorevole: da otto-
bre il pianeta degli anelli vi consentirà di
essere più pragmatici; l’effetto di Nettu-
no sarà ridimensionato e avrete la forza
per risalire controcorrente.

CHECK-IN: BIENNALE DI FLAMENCO

Due mesi - settembre e ottobre -
all’insegna del flamenco. Ogni .due anni
la Biennale raduna a Siviglia i migliori
artisti e le compagnie più spettacolari del |
mondo della danza (bienal-flamenco.org). |

STEFANO VIGHI