Giorgio Dell’Arti, Domenica-Il Sole 24 Ore 28/8/2011, 28 agosto 2011
ULTIME DA BABELE - PUNTATA NUMERO 11
VESSATI DALLE BATTUTE DI JOHN CAGE -
Teste. «Papà, in piedi alla mia destra, fa sì con la testa. Mamma, seduta alla mia sinistra, fa sì con la testa. La donna bionda fa sì con la testa. Io, diosanto, faccio sì con la testa» (anno 1979, la famiglia di Maurizio Corona assiste alla Domenica In in cui Andreotti dice a Raffaella Carrà che a pensar male si fa peccato, ma ci si azzecca). 1
Cravatta. «Non può essere il capo del partito conservatore, non porta la cravatta» (anno 2005, Margaret Thatcher viene presentata a David Cameron). 8
Litigi. In Uno stato particolare di disordine di Ken Kalfus Marshall litiga con la moglie Joyce, poi escono di casa tutti e due, lui per raggiungere il World Trade Center, lei per imbarcarsi sul volo
United Airlines 93. È la mattina dell’11 settembre 2001. 2
Pedale. Bach non conosceva il pianoforte, si raccomanda dunque di suonarlo con pochissimo pedale, cercando soprattutto il tocco clavicembalistico. 3
Pomodori. «Prima di essere una scrittrice io sono una lettrice» (Annie Proulx mostrando all’intervistatore i suoi libri sporchi di pomodoro, dato che
non smette di leggere neanche quando cucina). 4
Leggere. «Leggere del resto è un’attività successiva a quella di scrivere: più rassegnata, più civile, più intellettuale» (Borges). 5
Tempo libero. Cosa fa dunque, quando non suona? «Faccio le valigie» (Marta Argerich). 6
Figlie. Marta Argerich ha avuto tre figlie: una con Robert Chen, violinista, un’altra con Charles Dutoit, direttore d’orchestra, e una terza con Stephen Kovacevich, pianista. L’unica musicista
è quella avuta da Chen, suonatrice
di viola. 6
Figli. La figlia della Duse e il marito finirono terziari domenicani e spie, i loro due figli preti. 13
Libri. Da ultimo, Alberto Mondadori teneva in biblioteca libri meravigliosamente rilegati, ma con le pagine bianche. 7
Biancheria. Richard Newbury, che fa un interessante raffronto tra caratteristiche della biancheria intima femminile e andamento dei mercati finanziari, segnala la caduta verticale nelle vendite dei tanga (-27%) e l’impennarsi della domanda di mutande coprenti e protettive, per esempio il mezzo milione di pezzi piazzati da Marks & Spencer. 8
Album. «Noi non scriviamo canzoni, scriviamo album» (Jerry Leiber e Mike Stoller). 9
Mitridate. La Gazzetta di Milano del 2 gennaio 1771 recensì entusiasticamente la nuova opera Mitridate, re di Ponto, senza mai nominare l’autore, che era Mozart. Unico cenno: «Il giovine Maestro di Cappella, che non oltrepassa l’età d’anni quindici, studia il bello della natura, e ce lo rappresenta adorno delle più rare grazie Musicali». 10
Elettronica. «Il prodotto elettronico igienizzato, liscio, privo di spine e di rischi in realtà è tutto tranne che amore» (Bauman). 11
Vessazioni. Durante il «Satie-Day» organizzato dalla rivista «Alfabeta» a Milano nell’aprile 1981, John Cage eseguì al pianoforte le celebri e temibili Véxations: tre battute ripetute per 840 volte, durata 18 ore e 52 minuti. 12
Pianoforte. «Suonare il pianoforte oggi mi sembra anacronistico» (Marta Argerich). 6
Fonti: 1 La Porta, Fog 24/8; 2 Mancuso Fog 24/8; 3 Lenzi Espr 1/9; 4 Monda Rep 25/8]; 5 Borges Storia universale dell’infamia; 6 Capitoni Rep 25/8; 7 Bono Rep 23/8; 8 Newbury Fog 25/8; 9 Lodetti Giornale 24/8; 10 Torno CdS 24/8; 11 Ceci Gioia 3/9; 12 Regazzoni Rep 29/7/97; 13 Anello Sta 9/8.