Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• Roma 1969. Editor. Editore. Scrittore. Ex direttore editoriale della Fazi e fondatore della Lain (Melissa P. è un “cult” della collana), nel 2010 ha esordito come romanziere (Il giardino elettrico, Bompiani) • «[...] clamore aveva fatto l’editing di 100 colpi di spazzola prima di andare a dormire di Melissa P., un milione di copie dal 2003. Girano ancora su internet 40 pagine ingenuamente porno-sfacciate, con esilaranti strafalcioni, intese a mostrare com’era la prosa di P. prima del trattamento editoriale (era un abbozzo spedito a case editrici meno svelte di Fazi, che l’ha pubblicato). Oggi quell’editor, Simone Caltabellota, lavora alla raffinata Elliot e non è pentito: “Le ho detto: sei brava, ma devi tirar fuori la tua voce, usa l’io. Lei ci ha pensato e ha rimontato tutto come un diario. Ma se il libro non c’è, anche l’editor più bravo non può farci nulla”. E nessuno è perfetto: “Quand´ero da Fazi ho rifiutato Tre metri sopra il cielo” [...]» (Maurizio Bono, “la Repubblica” 18/3/2009).