Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

PISU Renata Roma 4 settembre 1935. Giornalista. De la Repubblica. Grande esperta di Cina, dove ha vissuto molti anni. Nipote di Raffaele (figlia del fratello Mario, attore, ora defunto) • «Il suo rapporto con la Cina inizia nel 57 quando va a studiare Storia e lingua cinese a Pechino, all’Università di Beida. Appena scoppia la rivoluzione culturale si dedica all’attività giornalistica e osserva nei suoi mille dettagli la Cina di Mao: tra i suoi racconti quello sull’intellettuale cinese che amava Verlaine mandato a “riformarsi il pensiero” in una vetreria. Una sua lettera critica verso il regime cinese viene censurata dal Pci. Esperta dell’Asia orientale, tra l’84 e l’88 è corrispondente della Stampa a Tokyo e dal 90 inviata speciale della Repubblica su tutti i fronti delle guerre non dichiarate e delle catastrofi annunciate. Ha tradotto dal cinese opere di narrativa contemporanea ed è autrice di saggi sulla società cinese» (Diario).