Il Catalogo dei viventi 2007, 6 luglio 2011
COTRONEO
Ivan Napoli 1968. Scrittore • «Il cinema, la tv, ma soprattutto la scrittura, perchè “scrivere significa liberarsi, capire cose di se stessi che in altro modo non
riuscirei ad afferrare, lasciarsi andare all’istinto, perdere il controllo”. Per questo Ivan Cotroneo ha scelto una vita di parole. Quelle dei suoi romanzi
(dopo Il re del mondo, Cronaca di un disamore); quelle degli autori di cui è il traduttore per l’Italia, Hanif Kureishi e Michael Cunningham; quelle delle sceneggiature di tanti
film; quelle dei programmi tv, dall’Ottavo nano a Bra, a Parla con me; quelle del teatro, usate negli adattamenti di Closer di Patrick Marber e delle Regole dell’attrazione di Bret Easton Ellis» (Fulvia Caprara).