Francesco Battistini, Corriere della Sera 9/6/2010, 9 giugno 2010
ISRAELE, AGGIORNAMENTO (LE FOTO RITOCCATE)
L’agenzia d’informazione Reuters è stata accusata di aver modificato una foto scattata sulla nave della Freedom Flotilla la notte dell’assalto, prima da un blogger indipendente (Little Green Footballs), poi da due giornali israeliani (Haaretz e Yedioth Ahronot), infine dal governo Netanyahu. Tagliando e ritoccando almeno tre immagini degli scontri, omettendo i particolari (le armi, il sangue) che secondo Israele spiegano la violenta reazione dei soldati. Gli stessi scatti sono stati pubblicati dal quotidiano turco Hurryet: su questi si vede (e sulle foto Reuters no) un soldato israeliano circondato dai pacifisti turchi, uno dei quali brandisce un coltello; sul giornale compare (e su Reuters no) una pozza di sangue, sangue perduto dal soldato.
«Vorremmo che la direzione ci spiegasse meglio la situazione», è la protesta ufficiale del ministro dell’Informazione, Yuli Edelstein: «Quali sono le ragioni che hanno spinto la redazione a diffondere queste immagini tagliate?». Da Londra, la risposta arriva quasi subito: nessuna censura, solo un malaugurato errore, peraltro subito riparato.