Giuliana Ferraino, la Repubblica 9/6/2010, 9 giugno 2010
Jérôme Kerviel, 33 anni, il trader che nel gennaio 2008 ha fatto perdere a SocGen 4,9 miliardi, prendendo posizioni sugli indici delle borse europee fino a 50 miliardi
Jérôme Kerviel, 33 anni, il trader che nel gennaio 2008 ha fatto perdere a SocGen 4,9 miliardi, prendendo posizioni sugli indici delle borse europee fino a 50 miliardi. Single e un lavoro come consulente informatico per una piccola società in periferia, oggi guadagna uno stipendio di 2.300 euro al mese. Accusato di «abuso di fiducia, falso e introduzione fraudolenta di dati in un sistema informatico», rischia fino a 5 anni di prigione e un’ammenda di 375 mila euro. Ieri ha raccontato la sua versione ai giudici del Tribunale di Parigi all’apertura del processo contro di lui: «Gli incoraggiamenti quotidiani dei miei superiori non mi hanno frenato, ma piuttosto spronato». E poi: «Su un desk di trading siamo tutti a 50 centimetri gli uni dagli altri: si vede e si sente tutto. «Impossibile» perciò per i suoi 5 capi ignorare quello che faceva.