Financial Times, 8 febbraio 2010, 8 febbraio 2010
I funzionari francesi stanno lavorando per difendere l’uso della loro lingua nelle Nazioni Unite e nelle altre istituzioni internazionali contro l’inesorabile crescita dell’inglese, rafforzata dalla nomina della britannica Lady Ashton a ministro degli Esteri europeo, lo scorso novembre
I funzionari francesi stanno lavorando per difendere l’uso della loro lingua nelle Nazioni Unite e nelle altre istituzioni internazionali contro l’inesorabile crescita dell’inglese, rafforzata dalla nomina della britannica Lady Ashton a ministro degli Esteri europeo, lo scorso novembre. La Ashton parla francese molto male, e i giornali francesi non hanno evitato di farlo notare. L’incaricato di proteggere la lingua francese è l’ex primo ministro Jean-Pierre Raffarin, che la settimana scorsa è andato a New York per difendere la lingua francese all’Onu. Il caso è nato dopo che l’ambasciatore francese alle Nazioni Unite, Gérard Araud, si è rifiutato di spiegare in inglese il programma della Francia per la presidenza del Consiglio di sicurezza dell’Onu. ”I don’t speak English. Point” ha detto Araud, conosciuto da tutti come grande poliglotta.