Marina Cicogna, Vanity Fair 20/01/10, 20 gennaio 2010
ADOTTARE
Marina Cicogna, contessa, fu sul punto di essere adottata dal produttore americano David Selznick: «Avendo, fra i figli di David e quelli di Jennifer (Jones, ndr), quattro maschi, lui decise che sarei stata la loro figlia femmina. Avevo 14 anni ed ero una ragazzina sgraziata ma parlavo cinque lingue, avevo più uso di mondo dei ragazzi della mia età, e sapevo tutto di cinema. Selznick andò con molta serietà da mia madre, chiedendo se mi poteva adottare. Sapeva che lei era figlia del Conte Volpi di Misurata, il ”re” di Venezia; non era né prepotente né cafone ma, da buon figlio di emigrati ebrei russi, non era intimidito; per me sarebbe stato il padre che desideravo: il rapporto con il mio era sempre stato difficile. Mia madre si mostrò serenamente perplessa. Mio padre, meno spiritoso, si indignò. David tornò in America senza di me».