Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

La Georgia ha sfornato un cartone sul modello dei ”Simpson” statunitensi: ”I Samsonadze”, che ha per protagonista una famiglia con la pelle gialla come nell’originale. Le differenze: anzichè l’impiegato in una centrale nucleare, il capofamiglia lavora in banca come addetto alle fotocopie, e ci sono solo due figli, la femmina Shorena e il maschio Gia. Uguale l’intento dissacratorio.

_____________________________________

Articolo originale:

La Georgia sfida i Simpson. Arrivano i Samsonadze -

La Georgia sfida i Simpson. Si parte dal nome della famiglia scelta come protagonista: i ”Samsonadze”, un nome scelto apposta per ricordare quello dei più famosi protagonisti made in Usa. Anche nel cartone georgiano i protagonisti hanno la pelle gialla e il capo famiglia ricorda moltissimo Homer, anche se lavora in una banca ed è un addetto alle fotocopie. A differenza dei Simpson, i Samsonadze hanno solo due figi: una femminuccia, Shorena, e un maschietto, Gia. L’idea di creare un cartoon ispirato ai Simpson è venuto a Shalva Ramishvili che parla di "una rivisitazione ma secondo altri costumi". Anche la famiglia georgiana, infatti, come i Simpson mirano ad analizzare e dissacrare i costumi della società, ma a differenza dei loro cugini americani non si occuperanno di politica e il discusso presidente georgiano, Mikheil Saakashvili, non sarà citato.