Anna Lombardi, il venerdì di Repubblica 18/12/09, 18 dicembre 2009
POLEMICHE
La famosa catena di abbigliamento statunitense Gap ha affiancato agli auguri di Natale sulle vetrine un messaggio di Buone Feste che cita anche Hannukkah (festa ebraica), Kwanzaa (festa africana) e il solstizio d’inverno (celebrato dai seguaci del culto Wicca), che cadono tutte nello stesso periodo. Ha seguito una polemica sulla parola ”Natale”: ”Christmas” contiene un chiaro riferimento a Cristo che potrebbe disturbare i laici. Le associazioni ultraconservatrici sono insorte, accusando ingiustamente Barack Obama di voler promuovere una celebrazione priva di simboli religiosi e di voler trasformare il Christmas Tree (albero di Natale) in Holiday Tree (albero delle Feste). L’accusa, che si basava sulle norme di un concorso per mandare decorazioni al Presidente, si è rivelata infondata: era stata l’ex First Lady Laura Bush a stabilire che sull’albero della Casa Bianca non dovessero comparire simboli religiosi.