Corriere della Sera, 16/11/2009, 16 novembre 2009
LETTERE - MICROFONI ALL’ARENA DI VERONA
stato proposto l’utilizzo di microfoni per le rappresentazioni all’Arena di Verona per amplificare le voci dei cantanti ( Corriere , 10 novembre). In qualità di direttore dell’Opera di Vienna dal 1991, così come visitatore dell’Arena da ormai quasi 40 anni, vorrei distanziarmi da questa proposta perché la ritengo controproducente e non adeguata alle necessità acustiche e all’estetica di un tale tipo di rappresentazione. Si perderebbe completamente il fascino e l’espressione artistica genuina. Una delle caratteristiche più importanti dell’Arena di Verona è infatti la sua eccezionale acustica. Con l’intervento di sussidi elettroacustici, questa particolarità diventerebbe obsoleta e si manipolerebbe la qualità e la grandezza delle voci dei cantanti. L’opera perderebbe il senso di unicità rappresentato proprio dalla varietà e dall’immediatezza dell’espressione della voce umana.
Ioan Holender
Direttore dell’Opera di Vienna