Corriere.it 16/9/2009, 16 settembre 2009
L’europarlamentare del Pdl Enzo Rivellini (ex di An), durante la seduta convocata per la rielezione alla guida della commissione europea di Barroso, ha fatto il suo intervento in dialetto napoletano
L’europarlamentare del Pdl Enzo Rivellini (ex di An), durante la seduta convocata per la rielezione alla guida della commissione europea di Barroso, ha fatto il suo intervento in dialetto napoletano. Motivo: «Portare all’attenzione europea i problemi del Mezzogiorno». Sconforto dei traduttori, incapaci di comprendere il significato di frasi come «’o pata pata ”e l’acqua» (ovvero una tempesta di pioggia).