Marco Contini, la Repubblica 12/8/2009, 12 agosto 2009
Hillary Clinton a Kinshasa. Uno studente universitario le ha chiesto un commento sul mega-prestito offerto dalla Cina alla Repubblica Democratica del Congo, ma il traduttore ha sbagliato e la domanda è diventata: «Che ne pensa Bill Clinton?»
Hillary Clinton a Kinshasa. Uno studente universitario le ha chiesto un commento sul mega-prestito offerto dalla Cina alla Repubblica Democratica del Congo, ma il traduttore ha sbagliato e la domanda è diventata: «Che ne pensa Bill Clinton?». Risposta del segretario di Stato: «Vuoi sapere da me l’opinione di mio marito? Sono io il segretario di Stato, non lui».