Marcello Veneziani, Sud, Mondadori 2009, 31 marzo 2009
«Little Italy a New York ha più sud del nostro sud. Usa, Bronx: in una salumeria entra una vecchietta vestita di nero come le donne del Sud che vanno sparendo e chiede al salumiere in stretto e antico dialetto del Sud: due quinti di ricotta asquande (due quinti, vecchia unità di misura terrona pari a 4 etti, la ricotta è quella pesante» (Marcello Veneziani)
«Little Italy a New York ha più sud del nostro sud. Usa, Bronx: in una salumeria entra una vecchietta vestita di nero come le donne del Sud che vanno sparendo e chiede al salumiere in stretto e antico dialetto del Sud: due quinti di ricotta asquande (due quinti, vecchia unità di misura terrona pari a 4 etti, la ricotta è quella pesante» (Marcello Veneziani).