Mario Baudino, La Stampa 6/3/2009, 6 marzo 2009
Gianni Clerici ha un amico che si chiama Basilio Luoni, che ha tradotto tutto Voltaire in dialetto lombardo
Gianni Clerici ha un amico che si chiama Basilio Luoni, che ha tradotto tutto Voltaire in dialetto lombardo. Adesso sta scrivendo, sempre in dialetto, l’Odissea: «Chiama Ulisse ”el baloss”, che in Lombardia vale per un tipo furbetto». Questo Luoni, dice ancora Clerici, «è un uomo di una profonda cultura. Ha un regolare carteggio con Pietro Citati, che non credo scriva a chiunque. O di chiunque: per esempio non ha mai fatto una recensione a un mio libro, sono troppo poco per lui».