Financial Times, 9 marzo 2009, 9 marzo 2009
Se la recessione intristisce i giapponesi, per consolarli il governo dovrebbe pagar loro qualche piatto di matsuba-gani, il granchio più pregiato del Paese
Se la recessione intristisce i giapponesi, per consolarli il governo dovrebbe pagar loro qualche piatto di matsuba-gani, il granchio più pregiato del Paese. Lo sostiene Zuwaiya, colosso dei frutti di mare, che assieme ad altre aziende del lusso spera di strappare all’esecutivo una fetta dei 2.000 miliardi di yen (20,4 miliardi di dollari) del piano di stimolo all’economia. ” proprio quando sei triste che cerchi un po’ di lusso”, dicono le imprese. Il governo offre 12mila yen a ogni giapponese e 20mila ai vecchi e ai bambini. Le aziende del lusso cercano di convincerli a spenderli da loro. Zuwaya vende il matsuba-gani a 12.000 yen, un hotel di Osaka propone un pranzo di carne per quattro persone (del tipo ”mangia finché puoi”) alla stessa cifra, e opzioni più raffinate a 20.000 yen per i più vecchi. Japan Airlines offrirà presto voli a quella cifra. Gli economisti non sono ottimisti, però: intanto perché i giapponesi in questo momento preferiscono risparmiare che spendere, e poi perché la cifra è troppo ridotta (120 dollari a testa, più o meno) per tirare su il loro morale.