Grazia 26/6/2007, pagina 55., 26 giugno 2007
Modi per dire «avere una relazione extraconiugale» in Usa: «Avere qualcuno da parte». In Svezia e Russia: «Svignarsela a sinistra»
Modi per dire «avere una relazione extraconiugale» in Usa: «Avere qualcuno da parte». In Svezia e Russia: «Svignarsela a sinistra». In Israele: «Mangiare da parte». Giappone: «Avere amici sessuali». Irlanda: «Giocare in fuorigioco». Gran Bretagna: «Giocare fuori casa». Francia: «Andare a vedere altrove». Indonesia: «Avere un magnifico intervallo». Cina (durante la Rivoluzione culturale): «Avere problemi nello stile di vita». Cina (oggi): «Stare su due barche allo stesso tempo». Olanda: «Buttare il gatto al buio».