Stefano Bartezzaghi, la Repubblica 19/6/2007, pagina 51., 19 giugno 2007
Corsivo: X. la Repubblica, martedì 19 giugno La più enigmatica delle lettere dell´alfabeto "largo", con le cinque lettere che esorbitano dal catalogo scolastico delle ventuno e non ci si ricorda mai bene dove collocare, una volta aveva pochi momenti di gloria: compariva solo con l´ora X, i raggi X, le gambe a X, il sax, Carlo Marx e i suoi fratelli, la schedina del totocalcio, le espressioni algebriche e i taxi, che a un certo punto rimarono con Craxi
Corsivo: X. la Repubblica, martedì 19 giugno La più enigmatica delle lettere dell´alfabeto "largo", con le cinque lettere che esorbitano dal catalogo scolastico delle ventuno e non ci si ricorda mai bene dove collocare, una volta aveva pochi momenti di gloria: compariva solo con l´ora X, i raggi X, le gambe a X, il sax, Carlo Marx e i suoi fratelli, la schedina del totocalcio, le espressioni algebriche e i taxi, che a un certo punto rimarono con Craxi. Presto incominciò un´onda lunga della X che non si è più fermata, tra ex, fax, tax, sex, box, boxe, boxer, mix, mixer, pixel, tex e mex. Come dicono a New Orleans, ipse dixieland. Sms e scritte sui muri hanno poi diffuso diverse usanze, per cui la X, questa incognita dell´alfabeto, ha incominciato a stare per qualcos´altro. Per "bacio", per esempio, secondo l´usanza anglofona (kiss, ics?), oppure al posto di "per", secondo l´usanza aritmetica. Il vero enigma, se si preferisce la vera ics, è capire cosa voglia dire di volta in volta. XXX saranno tre baci o vorrà dire luci rosse e sesso bollente? Un e-mail ora racconta: «ho visto scritto su un muro "IO E TE X SEMPRE". Un genio ha aggiunto sotto la firma: Kit Carson». Giustamente il lettore che ce ne informa conclude: «Brokeback Mountain?». Stefano Bartezzaghi