Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• New York (Stati Uniti) 14 aprile 1969. Regista • «Mettiamola così: gli italoamericani hanno avuto Coppola, Scorsese, Abel Ferrara e moltissimi altri. Gli immigrati russi hanno James Gray. Solo che Gray, newyorkese di Queens, classe 1969, è venuto dopo. E avendo fatto appena tre film in 13 anni è assai poco noto al grande pubblico. Eppure il suo Little Odessa, Leone d’argento a Venezia nel 1994 e coppa Volpi per Vanessa Redgrave, fu un trionfo. Il successivo The Yards era in concorso a Cannes nel 2000 (ma in Italia non è mai uscito). Sette anni dopo, rieccolo in gara con We Own The Night, ”La notte ci appartiene”, dal motto della squadra anticrimine di New York. Altra storia di famiglie e di criminalità che dal film precedente eredita non solo due protagonisti (Joaquin Phoenix e Mark Wahlberg) ma il tono dolente, il superbo smalto visivo. E purtroppo i limiti di racconto e drammaturgia che sanno tanto di pedaggio pagato per tornare sul set. [...]» (Fabio Ferzetti, ”Il Messaggero” 26/5/2007).