Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• Berlino (Germania) 21 febbraio 1942. Regista • «Autrice di Anni di piombo, il film più importante sul terrorismo tedesco degli anni ’70 [...] La nostra, dice, è stata la prima generazione a fare domande ai genitori, a insistere per sapere: “Eravamo circondati dal silenzio, anche a scuola si parlava tanto di Rilke, ma sul nazismo, sulla storia che gli adulti avevano vissuto, si sorvolava. Tutti volevano dimenticare, anche gli ebrei: i tedeschi per vergogna e paura, loro per non rievocare sofferenze indicibili”. Per anni, la regista ha temuto che suo padre fosse stato iscritto al partito nazista. “Io porto il cognome di mia madre, che era di nobile famiglia tedesca trapiantata a Mosca. Ritornata in Germania dopo la Rivoluzione, divenne apolide: io sono stata apolide sino al mio primo matrimonio. Mio padre, tedesco, aveva 70 anni quando nacqui nel 1942, e morì qualche anno dopo: era stato un pittore di regime, di idee hitleriane, ma non mi risulta che abbia mai dipinto altro che cavalli. Quando mio figlio, che fa lo storico, ha scoperto che il nonno non aveva aderito al partito, per me fu un grande sollievo”. [...]» (Natalia Aspesi, “la Repubblica” 21/1/2004).