il Giornale 06/082006, 18 settembre 2006
Il dizionario di Irene Brin. Il Giornale, 6 agosto 2006. ORECCHINI Gli orecchini sono il solo gioiello che proponga un problema chirurgico, almeno in Europa, poiché in India si trafora anche il naso ed in Africa si inserisce un piattello nel labbro, senza citare altre vanità inca o maya
Il dizionario di Irene Brin. Il Giornale, 6 agosto 2006. ORECCHINI Gli orecchini sono il solo gioiello che proponga un problema chirurgico, almeno in Europa, poiché in India si trafora anche il naso ed in Africa si inserisce un piattello nel labbro, senza citare altre vanità inca o maya. Bisogna, o no, bucare le orecchie delle bambine, costringendole a portare inizialmente i cerchietti, perché il buco della tenera carne non si richiuda; e poi, fino alla morte, qualcosa sui lobi che altrimenti si rivelerebbero deformati? Secondo me, no. Secondo gli orefici sì, se si vuol essere certi di non perdere i diamanti storici, poiché le clips e le montature dette «americane» offrono minor sicurezza. Mio nonno Aloysius, essendo liberale e progressista, si oppose a che io subissi la piccola tortura. Durante la mia vita, in cui si alternarono povertà e ricchezza, io portai pendenti di diamanti e conchiglie economicissime, senza mai perdere nulla, nonostante avessero solo le molle «americane».