Isabella Mazzitelli, Vanity Fair 8/12/2006, 8 dicembre 2006
Come mai in America la chiamano Cancelia? " un soprannome nato diversi anni fa in America. Ero malata, ho cancellato, capisco la reazione: ci sono i direttori dei teatri, i produttori degli spettacoli, il pubblico
Come mai in America la chiamano Cancelia? " un soprannome nato diversi anni fa in America. Ero malata, ho cancellato, capisco la reazione: ci sono i direttori dei teatri, i produttori degli spettacoli, il pubblico... Tutti si arrabbiano. Ma se si sta male non si può andare in scena: per noi cantanti un raffreddore è orribile, una bronchite fatale, si possono danneggiare le corde vocali, si rischiano silenzi di 3-4 mesi. Al Metropolitan di New York se la sono presa, mi dispiace. Ma non si fa un favore al pubblico a esibirsi malconci" (Cecilia Bartoli, segue)