Isabella Mazzitelli, Vanity Fair 8/12/2006, 8 dicembre 2006
"Vengo da una famiglia di contadini, ho visto mia nonna cogliere i pomodori sotto il sole delle due, so che cosa vuol dire faticare per vivere, sono cresciuta coi piedi per terra e li mantengo: guadagno molto, ma so quanto costa la verdura
"Vengo da una famiglia di contadini, ho visto mia nonna cogliere i pomodori sotto il sole delle due, so che cosa vuol dire faticare per vivere, sono cresciuta coi piedi per terra e li mantengo: guadagno molto, ma so quanto costa la verdura. E non scorderò mai mia nonna Libia, ottantenne, che prese per la prima volta l’aereo per sentirmi cantare al Metropolitan: era sbalordita, alla cena sfarzosa dello sponsor miliardario sgranava gli occhi davanti ai vassoi di caviale. Quando poi andai a trovarla, in Emilia, la trovai in soggezione, muta davanti alla minestra che stava cucinando: tutto insieme si era resa conto della carriera che avevo fatto. La abbracciai, si mise a piangere: "Nonna, ma è tutta una bella favola! Non scambierei i tuoi fagioli con tutto il caviale del mondo!" (Cecilia Bartoli, segue)