Maj Sjöwall - Per Wahlöö Un assassino di troppo Sellerio 2005, 17 gennaio 2006
DONNE. «’Come dicevo, non raccolgo mai autostoppisti. Specialmente donne”. «Kollberg si tolse le mani dal viso e chiese: «’Perché?” «’Non capisco cosa vuoi dire”
DONNE. «’Come dicevo, non raccolgo mai autostoppisti. Specialmente donne”. «Kollberg si tolse le mani dal viso e chiese: «’Perché?” «’Non capisco cosa vuoi dire”. «’Perché hai detto ’specialmente donne’” «Il viso di Bengtsson cambiò espressione, diventò più serio. Lo sguardo non era più fiducioso. Ma cosa rispecchiava? Odio? Repulsione? Desiderio? Severità? «Forse pazzia. «’Rispondi”, disse Kollberg. «’Ho avuto molti dispiaceri dalle donne”. «’Lo sappiamo. Ma non si può trascurare il fatto che più della metà degli esseri umani sia formato da donne”. «’Esistono vari tipi di donna”, disse Bengtsson. ”Quasi tutte quelle che ho incontrato erano cattive”. «’Cattive?” «’Proprio così. Cattive persone. Non degne del loro sesso”»