MACCHINA DEL TEMPO OTTOBRE 2005, 28 ottobre 2005
In Vaticano c’è una fondazione di nome ”Latinitas” che pubblica, fra l’altro, il Lexicon Recentis Latinitatis, un dizionario di ben 15
In Vaticano c’è una fondazione di nome ”Latinitas” che pubblica, fra l’altro, il Lexicon Recentis Latinitatis, un dizionario di ben 15.000 neologismi, tutti col loro corrispettivo latino, compresi quelli stranieri entrati nell’uso corrente in Italia. Ad esempio cow-boy, che in latino si dice armentarius. Oppure hot pants, che latinamente diventano brevissimae bracae femineae. Qualche altro esempio? Blue jeans si dice bracae linteae caeruleae, flirt amor levis, pizza placenta compressa, slip parvum subligaculum, incidente stradale casus viárius, terrorista tromocrates (tutte le altre voci potete trovarle sul sito www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/latinitas/documents/index_lt.htm).