Varie, 9 settembre 2005
SCHWARTZ
SCHWARTZ Lynne Sharon Brooklyn (Stati Uniti) 1939. Scrittrice • «[...] parla correttamente l’italiano ed ha tradotto negli Stati Uniti i libri di Natalia Ginzburg, autrice che ama al punto da averne fatto il soggetto di un corso di scrittura creativa alla Columbia University. La pubblicazione americana dei suoi primi romanzi Rough Strife e Balancing Acts, venne accolta da grande attenzione della critica e dall’entusiasmo di Raymond Carver, che la definì ”una delle nostre migliori scrittrici”, ma la consacrazione definitiva avvenne nel 1984 con la preziosa raccolta di racconti Acquainted with the nights. Da allora la scrittrice ha scritto altri cinque romanzi, due raccolte di racconti ed un libro di poesie [...] ”Mi affascina da sempre lo studio del linguaggio, e sono sempre stata invidiosa delle persone che hanno il talento per le lingue straniere. [...]”» (’la Repubblica” 9/9/2005).