Il Sole 24 Ore 11/05/2005, pag.6, 11 maggio 2005
L’inglese lingua passepartout lo spagnolo sale, l’italiano cade. Il Sole 24 Ore 11/05/2005. Bruxelles
L’inglese lingua passepartout lo spagnolo sale, l’italiano cade. Il Sole 24 Ore 11/05/2005. Bruxelles. un’Europa dominata dall’inglese, con l’italiano in declino e qualche spazio ancora per francese e tedesco, quella fotografata dal rapporto di Eurydice sullo studio delle lingue nei Venticinque (più Islanda, Norvegia, Bulgaria e Romania). Il 91% degli studenti di scuola media e superiore apprende la lingua passepartout, l’inglese appunto, mentre il 26% si dedica al francese e al tedesco. Ma aumenta lo studio dello spagnolo, il 15%, quarta lingua in 11 dei 29 Paesi analizzati. L’idioma di Cervantes ha conquistato gli svedesi: la studia il 20% mentre l’italiano si impara per vicinanza geografica o retaggio storico: è quarto in Irlanda e Spagna dove non patisce la concorrenza di inglese e spagnolo, ma con quote sotto l’1 per cento. Studia la nostra lingua l’1% degli allievi a Cipro; il 6% e il 3% nelle confinanti Austria e Slovenia. Terra di dominio, invece, è Malta: il 57% degli studenti predilige l’italiano. Con l’ingresso dei Paesi dell’ex orbita Urss, nei confini dell’Unione è infine entrato a pieno titolo il russo. Paese Inglese Francese Tedesco Altra Ue 25 91 26 26 15 spagnolo Belgio 69 72 15 2 spagnolo Rep. Ceca 67 4 43 1 spagnolo Danimarca 98 10 52 7 spagnolo Germania 94 23 - 2 spagnolo Grecia 98 44 17 - Spagna 97 36 2 0,1 italiano Francia 96 - 20 40 spagnolo Irlanda - 69 22 5 spagnolo Italia 84 31 6 2 spagnolo Cipro 100 78 1 1 italiano Lettonia 93 1 28 41 russo Lituania 79 6 31 54 russo Estonia 89 - 34 56 russo Lussemburgo63 99 99 7 spagnolo Ungheria 51 5 43 - Malta 97 40 7 57 italiano Olanda 100 23 23 - Austria 99 13 - 6 italiano Polonia 78 7 49 13 russo Portogallo90 54 1 2 spagnolo Slovenia 85 3 37 3 italiano Slovacchia62 - 48 5 russo Finlandia 99 13 28 92 svedese Svezia 100 22 36 20 spagnolo Gran Bretagna - 51 21 8 spagnolo