da "Lettere dalle case chiuse" a cura di Lina Merlin e Carla Barberis, Edizioni Avanti!, Milano-Roma 1955, 1 febbraio 2005
Finestre chiuse. Pregg. Sig. Angela Merlin, Brava, brava, da donne sfruttate dei rufianoni e con il viso stanco da vendere il sorriso
Finestre chiuse. Pregg. Sig. Angela Merlin, Brava, brava, da donne sfruttate dei rufianoni e con il viso stanco da vendere il sorriso. Non sanno come mandarvi benedizioni per il bel pensiero che avete avuto di levare questa piaga ingannatrice. Quante cose dietro a quelle finestre chiuse. Lì mangiano tutti. Quando poi non sanno cosa fare si fanno amante delle padrone e lì mangia. Se sapessero tutto, guai! Quando arriva una novellina la padrona invece di piangere grida: Su con la mia novellina tutto fare: non tutte ma tante. Non solo chiuderci, ma confiscarci tutto, tanto che sono lì sempre con la borsa in mano o alla cassa come leonesse. Guai se una si rifiuta al cliente di fare delle cose sconcie: Su guardi che la mia casa sono abituati i clienti a tutto senò domani se ne vada, e poverina a male in cuore bisogna fare o andarsene. L’amante vuole danari e la colpa è delle sigg. Tenutarie, come dico ma non tutte ma tante.