Andrea Camilleri, La Stampa 7/1/2005, pag. 1., 7 gennaio 2005
«Una quindicina d’anni fa, a Rio de Janeiro, entrato in un bar e bevuto un caffè, stavo per accendermi una sigaretta quando vidi una scritta incorniciata che suppergiù diceva così: "A te piace fumare
«Una quindicina d’anni fa, a Rio de Janeiro, entrato in un bar e bevuto un caffè, stavo per accendermi una sigaretta quando vidi una scritta incorniciata che suppergiù diceva così: "A te piace fumare. Fumi e mi butti in faccia il fumo, cioè il residuo del tuo piacere. A me piace bere birra. Che ne diresti se ti versassi in faccia il residuo del mio piacere, cioè il mio piscio?". Andai a fumare fuori. Quell’ironica scritta aveva fatto più effetto di un "Vietato fumare" scritto a caratteri cubitali» (lo scrittore Andrea Camilleri).