Andrea Tornielli, il Giornale 1/9/2004, 1 settembre 2004
Nel "Lexicon recentis latinitatis" del Vaticano ci sono 15 mila neologismi per poter parlare anche oggi la lingua dei romani: i blue jeans diventano «bracae linteae caerulae», il costume da bagno «subligaculum balneare», lo shampoo «capitilavium», il gelato è «gelida sorbitius», la pizza «placenta compressa», terrorista si dice «tromocrates», mazzetta «largitio questuosa», la colf diventa «ministra domestica», la hostess «vectorum adiutrix», la mountain bike si trasforma in «birota montana», mentre il deodorante sarà «foetoris delumentum»
Nel "Lexicon recentis latinitatis" del Vaticano ci sono 15 mila neologismi per poter parlare anche oggi la lingua dei romani: i blue jeans diventano «bracae linteae caerulae», il costume da bagno «subligaculum balneare», lo shampoo «capitilavium», il gelato è «gelida sorbitius», la pizza «placenta compressa», terrorista si dice «tromocrates», mazzetta «largitio questuosa», la colf diventa «ministra domestica», la hostess «vectorum adiutrix», la mountain bike si trasforma in «birota montana», mentre il deodorante sarà «foetoris delumentum».